"whistler" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ويسلر
• ويستلر
• الصافرة
• وسلر
• الصافرةِ

1996 Participant, Tenth International Conference of the Society for Reform of Criminal Law, Whistler, British Columbia, Canada.
مشارك في المؤتمر الدولي العاشر لرابطة إصلاح القانون الجنائي، ويسلر بكولومبيا البريطانية في كندا.

I don't care what you say, there's no way Whistler made us.
لا يعنينى ما تقولين أنا أعتقد أن "ويسلر" لم يتعرف علينا

Good work, Whistler. I'll make sure you get your cut.
عمل جيد يا "ويسلر" سأحرص على أن تأخذ حصتك

Contact the Aspen police, the Canadian Mounties, and Whistler in the Swiss Alps special forces.
الاتصال بالشرطة آسبن، وموونتيس الكندي، ويسلر في جبال الألب السويسرية القوات الخاصة. ترى ما يعرفونه.

The Grierson Gallery of California has recently received a private donation of fifty million dollars to buy Whistler's portrait of his mother from the Musée D'Orsay in Paris.
معرض جريرسون في كاليفورنيا أستلم حديثاً تبرع خاص بقيمة خمسين مليار لشراء صورة ام ويستلر

I own the apartment building Mr. Whistler rents from.
امتلكُ العِمارَة السَكنيةَ التى يؤجرها مستر ويسلر

Oh, I assure you Mr. Whistler is my tenant.
أكد لك ان مستر ويسلر هو من استأجر منى الشقه

You know a man's cultured when he's got a Whistler on the wall.
تعرف أن شخصا ما مثقف عندما تجد لوحة ويسلر في جداره

If it wasn't for me finding Whistler's bird book then...
..لولا لم يكن بسببي اني عثرت على كتاب ويسلر للطيور

Whistler still pretending he's a fisherman and all this?
لايزال ويسلر يتظاهر أنه صياد سمك مع كل هذا؟

You said first thing you would do once you had Whistler was to get the rest of the coordinates.
قلت أن أول شيء تقومين به عندما تحصلين على ويسلر هو الحصول على الإحداثيات

We haven't paid the typist since January, so it's either me or Whistler.
يناير منذ اجرته للطابع ندفع لم ويسلر او انا اما اذن،

For the lecture, you wanna take Whistler or do you want me?
ويسلر ستصطحب المحاضرة الى للذهاب انا؟ تريدنى ام

MOTHER: Okay, there's the corner room with the motion detectors Whistler heard.
للحركة كاشف وبها الركن فى التى الغرفة هناك ويسلر سمع

No, but Whistler talked you up, way up.
أجل، ولكن "ويسلر" تكلم عنكم كثيراً كثيراً جداً

You were afraid then too, afraid to shoot the junk that killed your boy Whistler, but you did it anyway.
كنتِ تشعرين بالخوف ايضاً تشعرين بالخوف من الحقن بالمخدرات "نفسها التي قتلت صبيكِ "ويسلر لكنكِ فعلتها على كل حال

Whistler died trying to get Odin Rossi.
"ويسلر" مات وهو يحاول أن ينال من "أودين روسى"

I pretended to go back to the bathroom to check on Whistler.
تظاهرت بالعوده الى دورة المياه للاطمئنان على "ويسلر"

From now on Whistler's Mother lives here in Los Angeles where she belongs!
من الآن وصاعداً أم ويستلر تبقى هنا في لوس انجلوس حيث تنتمي

The unveiling of Whistler's Mother is the most important thing to happen at this gallery.
الكشف على أم ويستلر الشيء الأكثر أهمية للحدث في هذا المعرض

Blue Whistler must have caught her right in the third eye.
ضرب الأزرق الصافرة بسبب في ظهره .

Sorry. Professor Whistler is at a conference.
اسفز البروفسور (وسلر) يحضر مؤتمر

Then why did you come to Whistler with me?
ثمّ الذي عَمِلَ أنت تعال إلى الصافرةِ مَعي؟