"white boy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفتى الأبيض
• فتى أبيض
• أبيض الصبي
• الولد الأبيض
• الصبي الأبيض
• ولد أبيض
• الفتى الابيض
• الرجل الأبيض
• صبي أبيض
• الشاب الأبيض
• رجل أبيض
• فتى ابيض
• هذا الأبيض
• أيها الأبيض
• الفتي الأبيض

So... they're requesting that the white boy play the funky music, yes?
إذاً هم يطلبون أن يقوم الفتى الأبيض بتشغيل الموسيقى الإيقاعية، صحيح؟

What the fuck is that supposed to mean, white boy?
ما المفترض أن يعنيه هذا أيها الفتى الأبيض ؟

And I ain't think in a million years a scrubbed-up white boy like him would try to run a game on me.
ولم أعتقد لملايين السنين أن يأتي فتى أبيض مثله ليحاول خداعي هكذا

[all chanting] white boy Carl!
[الكل يرددون] أبيض الصبي كارل!

Only white boy I know like that is Tommy.
الولد الأبيض فقط الذي أعرفه هكذا هو تومي

Looks like that white boy tuned you up pretty good.
يبدو أن هذا الصبي الأبيض ضبطها لكم جيدة جدا.

If it's really important to you, you can tell everybody you got a rich white boy on a rope.
إذا هو حقاً مهم إليك، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ كُلّ شخصَ أصبحتَ ولد أبيض غني على حبل.

You better not lose my money to this white boy.
يفضل لك ان لا تخسر اموالي لذاك الفتى الابيض

Meanwhile this white boy all over my TV.
في الوقت الراهن هذا الفتى الأبيض في جميع أرجاء تلفزيوني

She going on and on about this white boy who's hitting it right.
إنها تتحدث طوال الوقت عن الفتى الأبيض الذي يقوم بالأمر على نحو رائع

They say they killed that white boy in the basement - and some white family in the Village.
يقولون إنهم قتلوا ذلك الفتى الأبيض في القبو وأيضاً قتلوا عائلة بيضاء في القرية

What about, uh, the friends of the white boy who whooped up on Darryl in the first place? Seems like that'd be an intelligent place to look first, no? They've been cleared.
ماذا عن أصدقاء الفتى الأبيض الذين اعتدوا على داريل؟ يبدوا وأن ذلك مكان ذكي لتتفقديه أولًا، اليس كذلك؟ لقد تم تبرئتهم

Enough talking. Show us your ass, white boy.
كف عن الكلام أرنا مؤخرتكِ أيها الفتى الأبيض

- Do it, white boy! - Shoot him!
ـ افعلها، أيها الفتى الأبيض ـ أطلق النار عليه

The difference is I'm not some billionaire white boy who takes justice into his own hands and slams a black kid against the wall because of his personal vendetta.
‏‏ولست فتى أبيض مليارديراً ‏يتولى تحقيق العدالة بنفسه،‏ ‏ويضرب فتى أسود بحائط بسبب ثأره الشخصي. ‏

They would rather lose than see a persian boy beat a white boy.
يفضّلون الخسارة على رؤية فتى فارسي يغلب فتى أبيض

white boy Carl!
أبيض الصبي كارل!

Welcome to the back of the bus, white boy.
مرحبا بكم في خلف الحافلة. أيها الولد الأبيض.

You telling me that gacked-out white boy was a cop?
هل تخبرني أن ذلك الصبي الأبيض كان شرطيا؟

People are not just gonna stick around and let some white boy move product on their turf.
الناس لن يلتصقون فقط بالجوار ويدعون ولد أبيض ينقل منتج على عشبهم.

I swear, I have never seen this white boy before.
اقسم بانني لم ارى هذا الفتى الابيض من قبل

I was born during the Great Depression, and I never saw anything as depressing as that grown-ass white boy coloring in the damn coloring book.
لقد وُلدتُ أثناء إكتئاب عظيم ولم أرى أي شيء كئيب ككئابة هذا الرجل الأبيض البالغ

white boy goes rafting'with a brother. People gonna lose their shit!
صبي أبيض يقوم بالتحشيد مع شقيقه ... والناس سوف يخسرون بضاعتهم

Well, if you want me to take a case pro bono, how about not a white boy who has violent tendencies?
حسناً, اذا تريدني ان اخذ قضية للمصلحة العامة ماذا عن قضية ليست كمثل هذا الشاب الأبيض الذي لديه ميول عنيفة؟

white boy dancing into a weave shop in the middle of the'hood?
‫رجل أبيض يدخل متجر العناية ‫بالشعر في مُنتصف حيّ السود؟

Up there, I'm a skinny white boy with no friends.
هناك في الداخل انا فتى ابيض من دون اصدقاء

Okay, how did the white boy get a job here at the Brotherhood?
حسنا كيف حصل هذا الأبيض على عمل هنا

♪ Ba da-da-da-da-da ♪ Haven't checked in lately, white boy.
لم تقم بالزيارة مؤخراً أيها الأبيض فيما كنت منشغلا بحق السماء؟

- Hey, are you good, white boy?
- مهلا ، هل أنت بخير ، ايها الفتي الأبيض ؟