"white knight" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفارس الأبيض
• الفارس الابيض
• فارس أبيض
• فارسي الأبيض
• فارسك
• فارسنا الأبيض
• فارسكِ
• فارسٌ

Little white knight coming in to save the day?
الفارس الأبيض قادم لإنقاذ الوضع؟ -أهذا هو الأمر؟

God, you're like a million other guys that come in here desperate to be a white knight.
يا إلهي , أنت مثل مليون شخص آخر الذين يأتون إلى هنا , يائسين ليكونوا الفارس الأبيض

Hey, he wrote that I got white knight syndrome because of my physically abusive, alcoholic father.
لقد كتب أن لدي متلازمة الفارس الأبيض بسبب والدي مدمن الكحول والمسيئ جسدياً

He'll -- sometimes you have to be your own white knight.
بعض الأحيان عليكِ انتِ ان تكونِ الفارس الابيض المنقذ لنفسك

He thinks he's a white knight jumping into the breach like some idiot in the movies.
يظن نفسه فارس أبيض يقفز إلى الخطر مثل الحمقى في الأفلام.

I used to be a total club kid... thank you. Before my white knight here rescued me from a life of debauchery and fun.
لقد إعتدت ان أكون فتاة نواد قبل أن ينقذني فارسي الأبيض من حياة الفسوق والمتعة

Of course, you could always wait for some "white knight" to come along.
بالتأكيد,يُمكن أن تنتظري إلى أن يأتي إليكِ فارسك الباسل

You have a little bit of fun doing a bit of black king, instead of white knight
لديك القليل من المرح بلعبك دور الملك الأسود بدلاً من الفارس الأبيض

I don't often get to play the white knight.
لا تسمح لي الفرص كثيراً للعب دور الفارس الأبيض.

Yeah, and the white knight from the Suburbs steps in, gets conked with a pipe and tossed out the window.
و الفارس الأبيض من الضواحي يتدخل ضرب بعدها على رأسه بواسطة الأنبوب و قذف من النافذة

Charlotte was having her first glass of white wine with her white knight.
شارلوت وجود لها أول كأس من النبيذ الأبيض معها الفارس الأبيض.

Charlotte's white knight changed into a white nightmare.
شارلوت، ق الفارس الأبيض تغيرت الى كابوس الأبيض.

- Will be as different as white knight to black bishop.
مختلف كاختلاف الفارس الأبيض عن الأسقف الأسود

And so far, I know two things -- one, Card wasn't the white knight the CIA thought he was.
... و حتى الآن لديّ شيئين الأول: كارد لم يكن ذلك الفارس الأبيض الذي تظنه الوكالة

The white knight swooping in to save the disenfranchised. And all by his lonesome with no help from anybody.
الفارس الأبيض يقتحم المكان منقذًا المحرومين من الحقوق، وحيدًا بدون مساعدة من أحد!

I'm sure he's already got somebody out there looking for a white knight.
أنا متأكد بأن لديه بالفعل شخصٌ ما يبحث عن "الفارس الأبيض"

Well, I don't know about white knight.
حسناً, لا أعلم بأمر الفارس الأبيض

"The white knight gazed upon the wizard and saw it was the devil, who had already banished the villagers' wives."
حدق الفارس الابيض بالساحر فرأى انه الشيطان و الذي قام سلفا بنفي زوجات الفلاحين

And then using the magical box with the map inside, the white knight teamed up with the dark knight to find the treasure in the submarine.
ثم وباستعمال الصندوق السحري الحاوي على الخارطة بداخله تشارك الفارس الابيض مع الفارس الاسود لايجاد الكنز في الغواصة

Look, every... every white knight needs their dark knight, right?
اسمعي ، كل فارس أبيض يحتاجون فارس الظلام ، صحيح ؟

You're my white knight here to save me from the tower?
أنت فارسي الأبيض جئت هنا لتنقذني من على القلعة؟

Obviously, there's some dark part of you that needs to be saved, but I am not your white knight.
من الواضح أن لديك جزءاً أسود يستدعي إنقاذه، وأنا لست فارسك الأبيض.

I mean,he--he could be our white knight.
اعني انه من الممكن ان يكون فارسنا الأبيض

I'm your white knight.
-لأنني فارسكِ الأبيض

What are you, some white knight who never crosses the line to win?
،ما أنت فارسٌ نبيل لا يتعدى الحدود لأجلِ الفوز؟