"white or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أبيض أو
• بيضاء أو
• أبيض أم
• الأبيض أو
• البيض أو
• الأبيض أم
• بيض أو
• أبيضًا

The outer surface shall be finished in White or bright metal.
ويجب أن يكون السطح الخارجي أبيض أو معدنياً ساطعاً.

You'd argue that black was white, or white, black... if anybody would contradict you.
أنت تتجادل إذا كان الأسود أبيض أو الأبيض أسود وإذا كان هناك أي شخص يعارضك.

The Paraguayans are of a White or slightly coppery complexion, of medium stature, sturdy, abstemious and hard-working.
وهم ذوو بشرة بيضاء أو تميل قليلاً الى السمرة، قامتهم متوسطة وهم معتدلون كثيرو العمل ويضرب المثل بكرمهم.

Because of where the cow was hit, the police have determined that the perps were driving a large White or off-white vehicle.
بسبب مكان خبطة البقرة حدد المحققون أن المجرمون كانوا يقودون سيارة كبيرة بيضاء أو سكرية

You know, they want you to be in, like, you know, you're black or you're white, or you're pop or you're soul.
يريدونك أن تبقى داخله سواء كنت أبيض أم أسود تغني البوب أو السول

The centre area shall be White or a suitable contrasting background.
ويكون الجزء الأوسط باللون الأبيض أو بخلفية مغايرة بصورة مناسبة.

All of our racers are winners, be they black, White or Latino.
بل جيد للغاية فكل المشتركين لدينا فائزون إن كانو من البيض أو السود أو لاتينيين

I-I just--I couldn't figure out whether we wanted red or White or rose.
لم أتمكن فقط من معرفة ما إذا كنا نريد الأحمر أم الأبيض أم الوردي.

We find anyone helping him... White or black... you know what we do with their kind.
لووجدناأي أحديساعدهم.. أبيض أو أسود .. أنت تعلمون ماذا نفعل بنوعهم

I call it rock and roll, and it's too fun for anybody to sit out on, White or colored.
أنا أسميها روك أند رول وهي ممتعة ولا تدع أحداً يجلس عندما يسمعها سواء أكان أبيض أو أسود

And it doesn't matter if you love someone that's White or black.
و هو لا يهم أن تحب أحد ما أبيض أو أسود

Depends if it's white, or black, or Chinese... or French.
هذا يعتمد على شكله بعد ولادته إن كان أبيض أو أسود أو صيني أو فرنسي

What a crisis. White pants, black top, and if it's the black top, is it the White or black bra?
بالكاد عثرت على ملابسي بالفوضى وصدرية بيضاء أو سوداء؟

You know, shit don't come in degrees. White or black, shit is shit.
و تعلَم، الحُثالَة لا تأتي على دَرَجات بيضاء أو سوداء، الحُثالة هيَ الحُثالَة

on White or suitable contrasting background
على أرضية بيضاء أو مغايرة بصورة مناسبة

"Yes, sir," you're aware they're all white, or "Yes, sir," you've seen them?
نعم تقصد أنك تعلم أن لونها أبيض أم أنك رأيتها من قبل ؟

Oh. Now, you have your choice, White or harvest gold.
الآن الخيار لكِ، أبيض أم الذهبي.

Red, White or beer?
أحمر، أم أبيض. أم جعة؟

Top and bottom portions and line shall be black, centre area White or suitable contrasting background.
الجزء الأعلى والجزء الأسفل والخط باللون الأسود، ومنطقة الوسط باللون الأبيض أو خلفية مغايرة بصورة مناسبة.

I wonder if you will be wearing White or prison orange at your wedding?
أتساءل ما إذا كنتِ سترتدين الأبيض أو رداء السجن البرتقالي يوم زواجك

5. The Hispanic or Latino population predominantly identified as either White or some other race (only 6 % of the Hispanic/Latino population reported multiple races).
5- في الغالب انتسب السكان الهسبانيون أو اللاتينيون إما إلى البيض أو إلى عرق آخر (6 في المائة فقط من السكان المنحدرين من أصل هسباني/لاتيني انتسبوا إلى أعراق متعددة).

So, your visions, are they in black and White or are they in color?
إذن، هـل رؤياك باللون الأسود و الأبيض أم ملونـه؟

For whether we are White or copper-skinned
لسواء نحن بيض أو ذوي بشرة نحاسي

In the saloon, the men are wagering whether the baby will be born White or...
في الحانة، الرّجال يتراهنون على ما إذا كان الطّفل سيُولَد أبيضًا أم...