ويكيبيديا

    "white water to blue water" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء
        
    • من المنابع إلى المصاب
        
    • في منابع المياه إلى مصابها
        
    White Water to Blue Water UN الشراكة من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء
    White Water to Blue Water coral reef programme UN برنامج الشعاب المرجانية في مبادرة من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء
    The UNEP Global Programme of Action Coordination Office is a member of the White Water to Blue Water Council. UN ويتمتع مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي بعضوية مجلس المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء.
    White Water to Blue Water begins in the wider Caribbean region in 2003. UN وتبدأ شراكة من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء في منطقة الكاريبي الأوسع نطاقا في عام 2003.
    26. United States of America (a) White Water to Blue Water - A partnership in the wider Caribbean to promote sound water and ecosystem management UN الولايات المتحدة الأمريكية: (أ) من المنابع إلى المصاب - شراكة في منطقة الكاريبي الأوسع لتشجيع الإدارة السليمة للمياه والنظم الإيكولوجية
    17. The United Kingdom is also actively participating in the White Water to Blue Water Partnership initiative. UN 17 - وتشارك المملكة المتحدة أيضا بنشاط في مبادرة الشراكة في منابع المياه إلى مصابها البحرية.
    WW2BW: White Water to Blue Water. UN 16 - WW2BW: من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء.
    The White Water to Blue Water initiative now has institutional support in the form of a council and an executive committee, comprising representatives from regional Governments, civil society groups and United Nations agencies. UN وتحظى مبادرة من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء الآن بدعم مؤسسي في شكل مجلس ولجنة تنفيذية تضم ممثلين من حكومات إقليمية وجماعات المجتمع المدني ووكالات الأمم المتحدة.
    14. White Water to Blue Water - a model for partnership building in the wider Caribbean and beyond UN 14 - من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء - نموذج لبناء شراكات في منطقة الكاريبي الأوسع وما وراءها
    In that context, we would like to bring to this body's attention the White Water to Blue Water oceans partnership initiative currently being planned for the Caribbean. UN وفي هذا السياق، نود أن نسترعي اهتمام هذه الهيئة إلى المبادرة الخاصة بشراكة المحيطات من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء التي يجري التخطيط لها من أجل منطقة الكاريبي.
    White Water to Blue Water aims for an integrated approach to the management of freshwater watersheds and marine ecosystems. UN وتستهدف شراكة من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء التوصل إلى نهج متكامل لإدارة مستجمعات المياه العذبة والنظم الإيكولوجية البحرية.
    White Water to Blue Water (WW2BW) Many water-related programmes in the wider Caribbean are directly or indirectly linked with the White Water to Blue Water initiative. UN 42 - تتصل كثير من البرامج ذات الصلة بالمياه في منطقة البحر الكاريبي الكبرى سواء بطريق مباشر أو غير مباشر بمبادرة من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء.
    The White Water to Blue Water partnership initiative had established linkages and cross-sectoral approaches to watershed and marine ecosystem management. UN أقامت مبادرة شراكة " من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء " روابط ونهجا شاملة للقطاعات إزاء إدارة مستجمعات المياه والنظام الإيكولوجي البحري.
    Several delegations expressed support for the pilot programme of the White Water to Blue Water Initiative in the Wider Caribbean Region, which was designed to promote cross-sectoral management of watersheds and marine ecosystems. UN وأعربت عدة وفود عن دعمها للبرنامج الرائد لمبادرة من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء في منطقة البحر الكاريبي الكبرى التي وضعت لتعزيز مشاركة عدة قطاعات في إدارة مستجمعات المياه والنظم الإيكولوجية البحرية.
    Successful implementation of national programmes required partnerships such as those developed for the Caribbean through the White Water to Blue Water partnership initiative. UN والتنفيذ الناجح للبرامج الوطنية يحتاج إلى شراكات مثل تلك المنشأة في منطقة الكاريبي من خلال مبادرة شراكة " من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء " .
    The Global Programme of Action and National Oceanic and Atmospheric Administration node was a partnership established through White Water to Blue Water, which worked with Wider Caribbean countries to facilitate implementation of national programmes of action. UN وكانت حلقة الوصل بين برنامج العمل العالمي وإدارة شؤون المحيطات والغلاف الجوي شراكة تم إنشاؤها من خلال شراكة " من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء " . وقامت بالعمل مع بلدان منطقة الكاريبي الأوسع لتيسير تنفيذ برامج العمل الوطنية.
    The United States National Oceanic and Atmospheric Administration and the Coordination Office of the Global Programme of Action had entered into an umbrella memorandum of understanding at the White Water to Blue Water Conference in Miami, in March 2004. UN أبرمت الإدارة الوطنية للبحار والغلاف الجوي في الولايات المتحدة، ومكتب تنسيق برنامج العمل العالمي مذكرة تفاهم شاملة في مؤتمر " من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء " الذي عُقد في ميامي في آذار/مارس 2004.
    Two previously established partnerships were discussed in separate workshops: " White Water to Blue Water - A model for partnership building in the Wider Caribbean and beyond " and " Cooperative Environmental Governance: Pacific SIDS Partnership on Wastewater and Recycling Initiatives " . UN ودارت مناقشات في حلقتي عمل منفصلتين بشأن شراكتين سبق إنشائهما هما " من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء - نموذج لإقامة الشراكات في الكاريبي الأكبر وما بعده " و " الإدارة التعاونية البيئية: شراكة الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ بشأن مياه الفضلات ومبادرات إعادة التدوير " .
    Some of the partnerships launched during the World Summit on Sustainable Development include White Water to Blue Water (WW2BW), led by the United States of America and Water for Life, led by the European Union and several countries. UN ومن بين بعض المبادرات التي استهلت أثناء مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة " من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء " (WW2BW)، التي تتصدرها الولايات المتحدة الأمريكية، والمياه من أجل الحياة، التي يتصدرها الاتحاد الأوروبي والعديد من البلدان.
    26. United States of America (a) White Water to Blue Water - A partnership in the wider Caribbean to promote sound water and ecosystem management UN الولايات المتحدة الأمريكية: (أ) من المنابع إلى المصاب - شراكة في منطقة الكاريبي الأوسع لتشجيع الإدارة السليمة للمياه والنظم الإيكولوجية
    19. IOC, the UNEP Regional Coordinating Unit and the Swedish International Development Cooperation Agency also launched a partnership, the Regional Network in Marine Science and Technology for the Caribbean: the Know-Why Network, during the White Water to Blue Water Partnership conference, with a view to developing regional capacity in marine scientific research and the transfer of marine technology. UN 19 - كذلك بدأ كل من اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية - وحدة التنسيق الإقليمية والوكالة السويدية للتنمية الدولية شراكة باسم " الشبكة الإقليمية في مجالات البحار والعلم والتكنولوجيا من أجل منطقة البحر الكاريبي: شبكة معرفة الأسباب " خلال مؤتمر مبادرة الشراكة في منابع المياه إلى مصابها البحرية، بغية تنمية قدرة إقليمية في البحث العلمي في مجال البحار ونقل التكنولوجيا البحرية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد