"whiz" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أزيز
• ويز
• الازيز
• نابغة
• أتبول
• الأزيز
• تئز

Andy Moon was Glen's tech whiz, providing the general with all forms of IT support.
كان أندي القمر أزيز التكنولوجيا غلين، وتوفير العام مع جميع أشكال دعم تكنولوجيا المعلومات.

They have got this cheese spread named after him, called g whiz.
قد حصلت على انهم انتشار هذا الجبن اسمه بعده، ودعا ز أزيز.

I think we might have a little prodigy on our hands. Like a Wizard of whiz.
أعتقد أن لدينا أعجوبة مثلما قيل في "عراف ويز"

For "pee," could you substitute "whiz"?
أيمكنك تبديل "أتبول" بـ(ويز) = "إخراج فضلاتي"؟

I didn't come in here because I needed to take a whiz.
أنا لم يأت في هنا لأنني في حاجة إلى اتخاذ الازيز.

You know, Camille is a real whiz at data retrieval systems, too, and acoustic wave theory.
أتعلمون ، كاميل أيضاً نابغة فى نظام إسترداد المعلومات وفى نظرية الموجات الصوتية

Why don't I just take a whiz through this $5,000 suit?
لمَ لا أتبول و أنا مرتدياً حلّة بـ 5000 دولار؟

Cheese whiz isn't part of our standard menu, but your wife was quite insistent.
الجبن الأزيز ليس جزءا من القائمة الموحدة لدينا، لكن زوجتك كانت ملحة جدا.

Turns out that your hospital has a new surgeon, this whiz kid from Mass General who did a great job.
تبين أن المستشفى لديه جراح الجديد هذا أزيز طفل من قداس العام الذين قاموا بعمل عظيم.

But, you know, not that I'm a computer whiz... or anything, because I'm not.
لكن، تعرف، ليس بأنّي أزيز حاسوب... أو أيّ شيء، لأن لست.

Hey, hold on. I gotta whiz.
هيه ، أنتظر لحظة ، لدي أزيز هنا

I've gotta take a whiz.
لدي فلدي تأخذ أزيز.

Over here you have your microgeeks... nerds, whiz kids and various other bottom feeders.
هنا لديك microgeeks الخاص بك ... المهووسين، والأطفال أزيز والعديد من مغذيات القاع الأخرى.

I don't know. That could upset the Cheez whiz people.
لا أعلم ، هذا قد يغضب مالكي (تشيز ويز)

Pate, salmon moose, Cheese whiz...
فطائر، سمك السلمون، جبن ويز...

What kind of jobs have you pulled, Mr. whiz?
ما نوع الأعمال التي قمت بها يا سيد (ويز)؟

This fella just got out and he's a financial whiz.
هذا فلة فقط حصلت خارج وانه هو الازيز المالي.

Also it probably goes without saying, but it's chill to whiz in this thing.
أيضا ربما يذهب دونأنيقول. إلا انه برد حتى الازيز داخل هذا الشيء.

Aaron Swartz was an internet whiz kid.
كان آرون سوارتز و طفل نابغة الانترنت.

I'm supposed to be a whiz kid.
من المفترض أني كنت طفلا نابغة.

Jeez, I gotta go take a whiz. Get off my ass.
يا إلهي، يجب أن أتبول أغرب عن وجهي

You're the whiz kid genetic recombiner, like a shot out of Harvard.
أنت طفل الأزيز وراثي مثل طلقة خارج هارفارد

Strolling along as if nothing's wrong, while bullets whiz past him.
يتجوّلكأنشيئالميكن، بينما تئز الرصاصات متجاوزته