"who's coming" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من سيأتي
• من القادم
• من قادم
• الذي يأتي
• من هو القادم
• من سيحضر
• من أتى
• من الذي سيأتي
• من القادمون
• من يأتي
• مَن سيأتي
• الذى سيأتى
• الذي مجيئ
• من سيأتى
• من سياتى

I wonder Who's coming to Charm City this year.
انا أتسائل من سيأتي إلي مدينة شارم هذا العام

So Who's coming to this stupid party your parents are making you throw that you don't really want to have anyway?
إذن من سيأتي لهذه الحفلة الغبية الذين والديك يفعلونها لك رغماً عنك على أي حال؟

Work it out among yourselves, Who's coming, who's not.
إتّفقوا فيما بينكم , من سيأتي ومن لن سيأتي

And a big porch so we can see Who's coming to call.
مع رواق كبير , بالنتيجة نحن نستطيع أن نري من القادم ليدعونا

Bo Eum, do you know Who's coming to the show?
بو ايوم ، هل تعلم من قادم للعرض ؟

Anders Cain Who's coming off that career-high season last year80 points.
أندرس كين الذي يأتي من هذا الوظيفي عالية الموسم الماضي 80 نقطة.

Who's coming?
من هو القادم ؟ ولد ؟

Jim Brown was actually the second choice to Sydney Poitier for the lead in many roles, cluding Guess Who's coming to Dinner.
"جيم براون" كان الخيار الثاني لـ "سيدني بويتر" للدور الرئيسي في الكثير من الأدوار و منها "إحذر من سيأتي للعشاء"

/We are now going to play a round of /"Guess Who's coming To Dinner."
الآن سنلعب لعبة ــ خمن من سيأتي على العشاء ــ

But guess Who's coming with me. Bam! Holy big hat!
لكن حزّري من سيأتي معي ؟ اللعنة على القبعة الكبيرة , تعحبني تخفي كثيراً من وجهكِ

All right, playmates, Who's coming out for a bit of a beano, then?
حسناً يارفاق , من سيأتي للخارج للقليل من الإحتفال

Don't argue with me, Ma. We don't know Who's coming here.
لاتجادليني ياأمي نحن لانعرف من سيأتي إلى هنا

You guys, guess Who's coming to Judson Theater.
يا رفاق، خمنوا من سيأتي إلى مسرح "جادسون"

They never let us know Who's coming through.
لا يقومون أبداً بإعلامنا من سيأتي

Look Who's coming. It's daddy's girl.
انظروا من القادم إنها فتاة أبيها

Now don't ask me Who's coming.
الآن لا تسألني من القادم

- Say, fellas, look Who's coming.
يا رفاق، انظروا من القادم

I mean, if I'm looking at another woman, she -- look Who's coming over.
اعني اذا كنت أنظر الى إمرأة اخرى. أنظر من قادم - 230 00: 09:

You'd be the one who know Who's coming and going from the liquor store, huh, Sheriff?
هل تريد أن تكون واحدة من يعرف من الذي يأتي ويذهب مخزن الخمور، هوه، شريف؟

Who's coming?
من هو القادم ؟

So, I'm organizing Homecoming this year... and I'm just trying to figure out Who's coming.
اذا انا انظم الحفله هذه السنه و كنت احاول معرفه من سيحضر ؟

The party started at 7:00. I can still see Who's coming and going.
الحفلة بدأت في الـ7، مازلت أستطيع معرفة من أتى وذهب

Next question, Who's coming to take it from me?
أنا, السؤال الموالي من الذي سيأتي لينتزعه مني؟

Who's coming?
من القادمون ؟

To figure out Who's coming for us and to find this information before they use it against us.
لمعرفة من يأتي إلينا ولإيجاد المعلومات قبل أن يستعملوها ضدنا

So, Who's coming to get her?
إذاً، مَن سيأتي ليأخذها؟

Don't worry, the next guy Who's coming out has a dove hidden up his asshole, so...
لا تقلقوا , ان الشخص الذى سيأتى بعدى لديه حمامة يخفيها فى مؤخرته

The guy Who's coming after me... your men won't be able to stop him.
الرجل الذي مجيئ بعدي... رجالكَ لَنْ يَكُونوا قادرينَ لتَوَقُّفه.

I want to be able to sleep one night and not have to worry Who's coming in my room, what's gonna happen to me.
أريد أن أستطيع أن أنام ليلة واحدة ولا أن أقلق مِن من سيأتى الى غرفتى والذى سيحدث لى

Hey, you'll never guess Who's coming to New York.
شباب لن تخمنوا من سياتى لنيو يورك