"who's on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من على
• من هو على
• من الذي على
• من كان على
• من يعمل على
• الذي هو على
• الذي هو في
• من الذى على

I'm asking you. Who's on first? That's the man's name.
أنا أسأل من على القاعدة الأولى من ذلك الرجل؟

Douglas, see Who's on the list today. I need 4 volunteers!
دوغلاس انظر من على القائمة اليوم احتاج إلى 4 متطوعين

Don't know Who's on the other end of that thing.
لا أعلم من على الطرف الآخر من هذا الشيء.

Now, why don't you let me decide Who's on my friends list?
حسنا لماذا لا تدعني ان اقرر؟ من هو على قائمة اصدقائي؟

Yeah, and they know Who's on the other side.
نعم، وأنهم يعرفون من هو على الجانب الآخر.

Well, then Who's on the other side of the door?
حسنا، ثم من الذي على الجانب الآخر من الباب؟

Do we know Who's on the other end of that call?
هل نعلم من كان على الطرف الآخر من ذلك الإتصال؟

You have to tell me Who's on the Snowflake case.
يجب ان تخبرنى من يعمل على قضية "سنوفلاك".

It's... it's just... it's good to meet someone Who's on board to fight the good fight.
من الجيد أن تعرف ما الذي هو على استعداد لخوض معركة جيدة.

Since when does Jimmy Martino agree to go to anything before he knows where it is, Who's on the guest list, and what else is going on at that time?
يوافق على أيَّ شيء من قبل أن يعرف أين يكون , من على لائحة الضيوف وما الذي يدور ذلك الوقت ؟

Yeah,'cause it's 1994 and I'm gonna pick up a phone without knowing Who's on the other end.
أجل لأننا لسنا في عام 1994 حيث أرد على مكالمة لا أعرف من على الجانب الآخر فيها

That's the real thought. Or do you ever wonder Who's on line with you?
هذه هى الفكرة الحقيقية ، أو هل سبق لك التسأول من على الخط معك ؟

That's the end of the interview. We are live again, Who's on the line?
هذه هي نهاية المقابلة , نحن على الهواء مباشرة الان , من على الخط؟

Well, now that she's blown town, guess Who's on the phone changing the passwords?
وبما أنها مدينـــة منسيـــة احزروا من على الهاتف يغير كلمات الســـر

I think we should go down to casting and see Who's on the couch.
فـ أعتقد أن علينا الذهاب لهناك ونرى من على الكنبة

The point is you're the Who's on the line here, whose name is on her hospital records.
الفكرة هي انك من على المحك هنا اسمك على سجلاتها الطبية

Hey, you don't know Who's on the other side of that glass.
مهلا، أنت لا تعرفين من هو على الجانب الآخر من هذا الزجاج

As doctors, we want to believe that no matter Who's on that table, we provide the same care, but it's just not true.
وكدكتور، نريد ان نصدق انه بغض النظر عن من هو على الطاولة نحن نقدم الرعاية نفسها، لكن هذا ليس صحيحا

Who's on the sofa watching porn?
من الذي على الكنب الذي يشاهد الأفلام الإباحية؟

1987,'88,'89 six months in'89, Who's on top?
1987,1988,وستة أشهر من 89 من كان على القمة؟

Who's on the blood pump?
من يعمل على مضخة الدم؟

So Vinnie, Who's on the outside, is cleared for this, but Seth Riggin, who's in prison, is still our primary suspect.
حتى فيني، الذي هو على خارج، ومسح لهذا، لكن سيث Riggin، الذي هو في السجن، لا يزال المشتبه به الرئيسي دينا

Very precise estimate. Who's on that unlisted flight?
وقت غير دقيق من الذى على هذه الرحله