| Who's ready to break ground on a new gun-range expansion? | Open Subtitles | من مستعد لبدأ الحفر لتوسيع جديد لمدى البندقية ؟ |
| Hey, gents, Who's ready for the first open ocean dive? | Open Subtitles | يا سادة، من مستعد لأول غطسة له في البحر؟ |
| Who's ready to take everything we don't want and toss it in the bin? | Open Subtitles | من مستعد لأخذ كل الأشياء التي لا نحتاجها ورميها في الصندوق؟ |
| Stop! Enough of that total lameness! Who's ready to rock? | Open Subtitles | توقف ، لقد مللنا من هذه الترهات.من جاهز للروك |
| Who's ready for the world premiere of my one-woman show? | Open Subtitles | من هو مستعد للعرض الأول في العالم من بلدي امرأة واحدة تظهر؟ |
| All right, Who's ready to have a look at the little guy? | Open Subtitles | حَسَناً، الذي جاهز أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a يَنْظرُ إلى الرجلِ الصَغيرِ؟ |
| Who's ready for some crazy nights out on the town? | Open Subtitles | .. من المستعد لبعض الليالي المجنونة خارج المدينة. |
| Hey, campers. Who's ready to have fun? | Open Subtitles | مرحباً , أيُها المُخيمين , من منكم مستعد للبدء فى المرح ؟ |
| Who's ready to sit on my lap? Whoo! And what would you like for Christmas? | Open Subtitles | من مستعد للجلوس على حضني ؟ وماذا تحب أن يأتيك بالكرسماس ؟ |
| All right, Who's ready for some banana-peanut butter pancakes? | Open Subtitles | حسنا, من مستعد لبعض فطائر الموز بالزبدة؟ |
| Starting tonight. Who's ready for the longest, craziest adventure yet? | Open Subtitles | بدءاً من الليلة ، من مستعد لأطول وأجن مغامرة على الإطلاق ؟ |
| So, Who's ready to Zolt into our high-tech development lab? | Open Subtitles | إذا , من مستعد للدخول إلى مختبرنا للتنمية ذو التقنية العالية ؟ |
| So Who's ready for some dessert? | Open Subtitles | إذاً من مستعد لبعض الحلويات؟ أتعلمين، أنا كذلك. |
| Who's ready to reach into my cleave of wonders and win themselves a prize? | Open Subtitles | من مستعد كي يضع يديه في الشق المملؤ بالعجائب ويحصل لهُ على هدية قيمة ؟ |
| Morning. Who's ready for some roller hockey? | Open Subtitles | صباح الخير من مستعد لمباراة من لعبة الهوكي؟ |
| Who's ready to go caroling? | Open Subtitles | من جاهز للذهاب للقيام بإنشاد الميلاد 403 00: 17: 03,974 |
| Oh, my gosh, Who's ready to nosh? | Open Subtitles | يا إلهي من جاهز لتناول وجبة خفيفة ؟ من يطرق اللحم السميك لتناول الطعام ؟ |
| Okay, kids, Who's ready to go to grandma's, huh? No, daddy.We didn't have dinner yet. | Open Subtitles | حسنا ايها الأطفال من جاهز ليذهب إل الجدة ؟ |
| All right! Who's ready to hit up that new food truck again? No, no, no. | Open Subtitles | حسناً، من هو مستعد منكم للذهاب إلى شاحنة الطعام تلك مجدداً؟ |
| Who's ready to play that game of Pictionary we talked about? | Open Subtitles | الذي جاهز للِعْب تلك لعبةِ Pictionary تَحدّثنَا عنهم؟ |
| Uh, Who's ready to mildly enjoy themselves at this mandatory office... | Open Subtitles | آه , من المستعد بإمتاع أنفسهم بشكل معتدل في التجمع المكتبي |
| Who's ready to have their world rocked? | Open Subtitles | من منكم مستعد لسماع عالمه يهتز؟ |
| Okay, Who's ready to eat? | Open Subtitles | حسنٌ، من مستعدّ لتناول الطعام؟ |
| Who's ready to laugh? | Open Subtitles | مَن مستعد ليضحك؟ |
| All right, now, Who's ready for Schubert? | Open Subtitles | لا بأس ، الأن ، من مستعد من أجل شوبرت؟ "فرانز شوبرت ملحن نمساوي " |
| Who's ready to get a divorce? | Open Subtitles | من على استعداد للحصول على الطلاق؟ |
| Who's ready to have a good time? | Open Subtitles | من مستعدٌ ليحظى بوقت رائع ؟ |
| Okay... quiz kids, Who's ready to play | Open Subtitles | حسناً أنتم يا أطفال المسابقة من منكم جاهز ليلعب |
| So Who's ready to learn? | Open Subtitles | من هو جاهز للتعلم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 