| Well, now, Who's the man that shares that residence with you? | Open Subtitles | حسناً ، الآن من هو الرجل الذي يشاركك الإقامة ؟ |
| Who's the greatest villain of them all now, Batman? | Open Subtitles | من هو أعظم شرير منهم جميعا الآن، باتمان؟ |
| Well, that's great, but Who's the geezer with the moody eye? | Open Subtitles | هذا عظيم لكن من هو الرجل الغريب ذو العين ؟ |
| - Who's the lucky woman who got my fianc? | Open Subtitles | من هي المرأة المحظوظة التي حصلت على خطيبي؟ |
| It's almost Impossible to pinpoint Who's the most vulnerable. | Open Subtitles | من المستحيل تقريبا تحديد من هو الاكثر ضعفا |
| Now more than ever, put aside your teenage concerns about Who's the cool dude, or who's a ho'. | Open Subtitles | الآن أكثر من اى وقت مضى وبصرف النظر عن من هو صديقنا المقرب أو من البعيد |
| Hey, hey. Look Who's the new big man on campus. | Open Subtitles | أهلا , انظر من هو الرجل الكبير في المجتمع |
| Who's the one who failed his driver's test 5 times? | Open Subtitles | من هو الذي رسب في إمتحان القيادة خمسة مرات؟ |
| Well, if he's not the rat, then Who's the rat? | Open Subtitles | حسنًا، إذا هو ليس الواشي، إذن من هو الواشي؟ |
| Hello, Who's the only one in this room who's slept with you? | Open Subtitles | من هو الشخص الوحيد في هذه الغرفة الذي نام معك ؟ |
| When your kitchen's flooded, Who's the mug schlepping over to Gants Hill with the stirrup pump, eh? | Open Subtitles | أنت الأسوأ يامينس عندما غمرت المياه مطبخك من هو الساذج الذي ساعدك بالنقل بالمضخات اليدوية؟ |
| Cary, Who's the prosecutor on your two criminal cases? | Open Subtitles | كاري، من هو المدعي العام في قضيتيك الإجراميتين؟ |
| - And Who's the most handsome dude in all the land, even objectively more than Idris Elba? | Open Subtitles | من هو اوسم شخص قابلتماه حتى بشكل موضوعي أكثر من ادريس ألبا |
| Who's the weak link with the big mouth and dates the trashy women and drinks too much with the trashy men? | Open Subtitles | من هو الرابط الضعيف مع الفم كبير وتواريخ المرأة المهملات والمشروبات كثيرا مع الرجال المهملات؟ |
| Who's the irresponsible one that's gonna burn through theirs in, like, five years? | Open Subtitles | من هو المسؤول غير المسؤول التي ستعمل حرق من خلال لهم في، مثل، خمس سنوات؟ |
| I'm doing it, but Who's the guy driving the car? | Open Subtitles | سأفعل ولكن من هو الرجل الذي سيقود السيارة؟ |
| Who's the lucky young girl off your boink list | Open Subtitles | من هي الفتاة المحضوضة من قائمتك الخاصّة بالفتيات |
| Who's the attractive woman waltzing around like she owns the place? | Open Subtitles | من هي المرأة الجذابة ترقص الفالس مثل وكأنها تملك المكان؟ |
| Who's the little ballerina in pink? | Open Subtitles | من تلك الراقصة التي ترتدي قميصاً زهرياً ؟ |
| All right, Leroy, Who's the one and only master? | Open Subtitles | جميع الحق، ليروي، الذي هو سيد واحد وفقط؟ |
| Mirror, mirror my folks poftioare Who's the little hairy woman the kingdom? | Open Subtitles | أيتها المرآه أجيبينى. من هى المرأة ذو أقصر شعر فى المملكة؟ |
| He's at the White House. Who's the deputy sec? | Open Subtitles | ـ إنه في البيت الأبيض ـ مَن هو النائب الثاني؟ |
| Okay, so Who's the big swinging dick at this fundraising gang bang tonight? | Open Subtitles | من صاحب أكبر تبّرع في هاته الحفلة الشبيهة بحفلة فسق جماعي؟ |
| Anything for you, love. Who's the civilian? | Open Subtitles | أي شيء لأجلك, يا حب من يكون هذا المدني؟ |
| Who's the man you've been talking to on the ham? | Open Subtitles | من الشخص الذي كنتِ تتحدثين معه على المذياع؟ |
| - Elders, Who's the lucky so-and-so? | Open Subtitles | أيها الشيوخ من سعيد الحظ من بينكم؟ |
| - Who's the new girl at the telly? | Open Subtitles | من هذه الفتاة الجديدة التي تتابع التلفاز؟ |
| She's just not good enough. Who's the other one? | Open Subtitles | إنها فقط ليست جيّدة كفاية مَن هي الأخرى ؟ |
| Who's the cowboy? | Open Subtitles | من ذاك راعي البقر ؟ |
| - Who's the victim? - Amanda Babbage, 35 years old. | Open Subtitles | ـ من الضحية ـ أماندا باباج، 35 سنة |
| So Who's the more handsome brother, him or me? | Open Subtitles | فمن هو الأخ الأكثر وسامة، هو أم أنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 