| " Yes Mark, I believe you, Who are these guys? " | Open Subtitles | نعم مارك ، أنا أصدقك ، من هؤلاء الشباب ؟ |
| His mother asks him again, " Who are these guys? " | Open Subtitles | أمه تسأله مرة اخرى , و من هؤلاء الرجال ؟ |
| All right, so Who are these guys and who'd they piss off? | Open Subtitles | حسنا ، من هؤلاء الأشخاص و من الذي قاموا بإغضابه ؟ |
| Who are these men, Maestro... who keep us waiting at their feet? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال مايسترو؟ من يبقينا في أنتظار أقدامهم ؟ |
| Who are these guys that are dropping him off? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال الذين تنخفض له قبالة؟ |
| Who are these guys? | Open Subtitles | من هؤلاء الرفاق؟ هناك 200 سنة من المعلومات هنا |
| Who are these people who keep following you? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس الذين يتبعوكي أينما ذهبتي ؟ |
| You keep saying these people, Who are these people? | Open Subtitles | انت مستمر في قول الناس من هؤلاء الناس؟ |
| But... Who are these people you're using these methods on, and what kind of intelligence are you gathering from them? | Open Subtitles | من هؤلاء الأشخاص ،الذين تستخدمهم وما هي تلك المعلومات التي تجمعها منهم؟ |
| For Who are these cruel, devilish bloodsuckers but the anointed priests of our holy Church. | Open Subtitles | من هؤلاء الشيطانيون مصاصي الدماء القاسين سوى رجال دار العبادة الأتقياء |
| I am new to this court. Who are these men talking with the king? | Open Subtitles | أنا جديد في هذا البلاط من هؤلاء الرجال الذين يتحدثون إلى الملك? |
| Who are these mortals, who would have you turn your back on your own kind? | Open Subtitles | من هؤلاء الهالكين الذين يرفضون بني جنسهم ؟ |
| If we'd killed Bin Laden on 9/12, or if Iraqi Shiites greeted us with a ticker-tape parade, we would never have to think about, "Who are these people?" | Open Subtitles | لوقتلنا بن لادن او الشيعة فى العراق هذا استعراض عضلات علينا نفكر ولو لمرة من هؤلاء |
| Who are these girls pale With their fire sticks and Redcoats | Open Subtitles | من هؤلاء الجبناء الذين يرتدون الطماطم ويحملون البنادق وقد تعدوا على أرضنا؟ |
| Who are these cursed children you brought into our lives? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الأطفال الملعون الذين أحضرتهم إلى حياتنا؟ |
| Who are these handsome men you brought with you? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال وسيم كنت أحضر معك؟ |
| Who are these people and what the hell is this music? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس؟ وما هذه الموسيقى, بحق الجحيم؟ |
| - Good afternoon, folks. - Who are these guys? | Open Subtitles | مساء الخير،يا بشر مَنْ هؤلاء الرجالِ؟ |
| Who are these gods who haunt my nights and wreck my peace? | Open Subtitles | مَن هؤلاء الآلهة الذين يُطاردوني ليلاً ويهددوا أمني؟ |
| Who are these people? | Open Subtitles | من أولئك القوم؟ |
| - Just act normal. Just keep calm. - Who are these clowns? | Open Subtitles | تصرف بطبيعتك فقط ابقى هادئًا من هذان المهرجان؟ |
| Who are these horny-headed maniacs? | Open Subtitles | من هولاء المجنونين ذوي القرون؟ |
| And Who are these so-called gay leaders anyway? | Open Subtitles | ومن هؤلاء الذين يُطلق عليهم قائدوا الشواذ؟ |
| Who are these two guys that are coming out? | Open Subtitles | من هذين الرجلين اللذين خرجا للتو؟ |
| Who are these people,and tell me how this happened. | Open Subtitles | من هم أولئك الأشخاص وأخبرني كيف حدث ذلك؟ |
| - Who are these people? | Open Subtitles | من يكون هؤلاء الناس؟ |
| Who are these people to discuss my parents? | Open Subtitles | مَن هم هؤلاء الناس ليناقشوا أمر والداى؟ |
| Were you like, "Uh-oh! Who are these two crazy ladies?" | Open Subtitles | أكنت تقول، "من هاتان السيدتان المجنونتان"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 