| Yeah, damn straight, dude. Who are you talking to here? | Open Subtitles | نعم للأمام معك يا صديقي هل تعلم مع من تتحدث ياصديقي ؟ |
| No anchovies on mine, Lanny. Hey, so Who are you talking to? | Open Subtitles | لا تضع أنشوجة على البيتزا يا (لاني) إلى من تتحدث إذاً؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Wait. Who are you talking to? | Open Subtitles | انتظر ، مع من تتكلم ؟ |
| Who are you talking to, anyway? | Open Subtitles | إنه مجنون مع من تتحدثين على أية حال؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | من الذي تتحدث إليه ؟ |
| First of all, Who are you talking to? | Open Subtitles | أولاً, انت مع من تتحدث ؟ |
| Who are you talking to, asshole? | Open Subtitles | مع من تتحدث إيها الأحمق ؟ |
| Who are you talking to, Lucious? | Open Subtitles | مع من تتحدث يا لوشيس ؟ |
| Dude, Who are you talking to? | Open Subtitles | عزيزي إلى من تتحدث أنت؟ |
| Who are you talking to, Dad? | Open Subtitles | إلى من تتحدث ياأبي ؟ |
| Who are you talking to down there? | Open Subtitles | إلى من تتحدث فى الأسفل ؟ |
| Who are you talking to in here? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Hey, Michael. Michael, Who are you talking to? | Open Subtitles | يا مايكل يا مايكل مع من تتكلم |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | ماذا تريد ؟ مع من تتكلم ؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | مع من تتحدثين ؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | مع من تتحدثين ؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | من الذي تتحدث إليه ؟ |
| Galina! Who are you talking to? | Open Subtitles | غالينا مع من تتكلمين ؟ |
| Dad. Who are you talking to? | Open Subtitles | ابي ، الى من تتحدثين ؟ |
| "Who are you talking to, Chhotu?" | Open Subtitles | "لمن تتحدث.. شاتو؟" |
| Who are you talking to, man? | Open Subtitles | مع مَن تتحدث يا صاح؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | إلى من تتكلم ؟ |
| Eliot, Who are you talking to? | Open Subtitles | أليوت , الى من تتحدث ؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} إلى من تتحدّثين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 