"who attends" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يحضر

It is a slap in the face to everyone who attends the program.
إنّها صفعة في وجه كلّ من يحضر لذلك الاجتماع

Flack, I want a list of anyone who attends services or uses the church as sanctuary.
فلاك، أريد قائمة أي شخص يحضر خدمات أو يستخدم الكنيسة باعتبارها ملاذا.

7. The Bureau of the Committee consists of the Chairman, the Rapporteur, the three Vice-Chairmen and a representative of the host country, who attends Bureau meetings ex officio.
٧ - ويتألف مكتب اللجنة من الرئيس، والمقرر، ونواب الرئيس الثلاثة، وممثل للبلد المضيف يحضر اجتماعات المكتب بحكم منصبه.

8. The Bureau of the Committee consists of the Chairman, the Rapporteur, the three Vice-Chairmen and a representative of the host country, who attends Bureau meetings ex officio.
٨ - ويتألف مكتب اللجنة من الرئيس، والمقرر، وثلاثة نواب للرئيس، وممثل للبلد المضيف يحضر اجتماعات المكتب بحكم منصبه.

The organization has a full-time United Nations representative in New York who attends conferences and events at United Nations Headquarters on a regular basis and participates in meetings with heads of missions and heads of State frequently.
للمنظمة ممثل متفرغ في الأمم المتحدة في نيويورك يحضر المؤتمرات والفعاليات في مقر الأمم المتحدة بانتظام، ويشترك في الاجتماعات مع رؤساء البعثات ورؤساء الدول بشكل متكرر.

7. The Bureau of the Committee consists of the Chairman, the three Vice-Chairmen, the Rapporteur and a representative of the host country who attends Bureau meetings ex officio.
7 - ويتكون مكتب اللجنة من الرئيس، وثلاثة نواب للرئيس، والمقررة وممثل للبلد المضيف الذي يحضر اجتماعات المكتب بحكم منصبه.

4. The Bureau of the Committee consists of the Chairman, the three Vice-Chairmen, the Rapporteur and a representative of the host country who attends Bureau meetings ex officio.
كندا 4 - ويتألف مكتب اللجنة من الرئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر وممثل للبلد المضيف يحضر اجتماعات المكتب بحكم منصبه.

7. The Bureau of the Committee consists of the Chairman, the Rapporteur, the three Vice-Chairmen and a representative of the host country, who attends Bureau meetings ex officio.
٧ - ويتكون مكتب اللجنة من الرئيس، والمقررة ونواب الرئيس الثلاثة وممثل البلد المضيف الذي يحضر جلسات المكتب بحكم منصبه.

So do you know everyone who attends the meetings?
اذاً أتعرف كل شخص يحضر الإجتماعات؟

4. The Bureau of the Committee consists of the Chairperson, the three Vice-Chairpersons, the Rapporteur and a representative of the host country who attends Bureau meetings ex officio.
4 - ويتألف مكتب اللجنة من الرئيس، ونواب الرئيس الثلاثة، والمقررة، وممثل عن البلد المضيف يحضر اجتماعات المكتب بحكم منصبه.

4. The Bureau of the Committee consists of the Chairperson, the three ViceChairpersons, the Rapporteur and a representative of the host country who attends Bureau meetings ex officio.
4 - ويتألف مكتب اللجنة من الرئيس، ونواب الرئيس الثلاثة، والمقررة، وممثل عن البلد المضيف يحضر اجتماعات المكتب بحكم منصبه.

7. The Bureau of the Committee consists of the Chairman, the three Vice-Chairmen, the Rapporteur and a representative of the host country who attends Bureau meetings ex officio.
٧ - ويتكون مكتب اللجنة من الرئيس، وثلاثة نواب للرئيس، ومن مقررة وممثل للبلد المضيف الذي يحضر اجتماعات المكتب بحكم منصبه.

4. The Bureau of the Committee consists of the Chairman, the three Vice-Chairmen, the Rapporteur and a representative of the host country, who attends Bureau meetings ex officio.
كندا 4 - ويتألف مكتب اللجنة من الرئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر وممثل للبلد المضيف، الذي يحضر اجتماعات المكتب بحكم منصبه.

Hungary 4. The Bureau of the Committee consists of the Chair, the three Vice-Chairs, the Rapporteur and a representative of the host country who attends Bureau meetings ex officio.
4 - ويتألف مكتب اللجنة من الرئيس، ونواب الرئيس الثلاثة، والمقررة، وممثل عن البلد المضيف يحضر اجتماعات المكتب بحكم منصبه.

WAGGGS has a ECOSOC Liaison person in Thailand who attends ECOSOC and other relevant meetings in Asia Pacific and six teams of UN representatives in six UN cities: Rome, Geneva, Paris, Nairobi, New York, and Vienna.
لدى الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة مسؤول اتصال بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي في تايلند يحضر اجتماعات المجلس والاجتماعات الأخرى ذات الصلة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ بالإضافة إلى ستة أفرقة لممثلي الرابطة في الأمم المتحدة في ست مدن هي: روما وجنيف وباريس ونيروبي ونيويورك وفيينا.

4. The Bureau of the Committee consists of the Chair, the three Vice-Chairs, the Rapporteur and a representative of the host country who attends Bureau meetings ex officio.
4 - ويتألف مكتب اللجنة من الرئيس، ونواب الرئيس الثلاثة، والمقررة، وممثل عن البلد المضيف يحضر اجتماعات المكتب بحكم منصبه.