"who bought" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من اشترى
• الذي اشترى
• الذين اشتروا
• من إشترى
• الذي اشتراها
• الذي إشترى
• الذين إشتروا
• التي اشترت
• الذي أشترى
• الذي اشتراه
• من أشترى
• مَن اشترى
• الذي يشتري
• الذين يشترون
• من إشتراه

Confound it, man! I need to know who bought those swords!
تباً يا رجل ، أحتاج لمعرفة من اشترى هذه السيوف

That feels nice. It feel real good. who bought you that?
هذا يبدو لطيفاً, يبدو جيداً جداً من اشترى لك ذلك؟

But can you tell me how that proves that the man who bought the knife also killed the father?
لكن هل يمكنك أن تقول لي كيف يثبت هذا ان الرجل الذي اشترى السكين قام بقتل الأب

We were at the movies once, and she flipped out on a mom who bought her kid one of those giant sodas.
كنا في السينما مرة واحدة، وانها انقلبت من على أمي الذين اشتروا لها طفل واحدة من تلك المشروبات الغازية العملاقة.

If they find out your father is the one who bought the drive-in, it'll be open war.
إذا إكتشفوا أن أبوك هو من إشترى السينما فستكون حرب مفتوحه

You know, I'm the one who bought him that old Selectric.
أتعلم , أنا من اشترى له آلة الطباعة القديمة تلك

You're the one who bought me that Japanese tidying-up book.
أنت من اشترى لي كتاب التوضيب الياباني ذاك.

Let's figure out who bought that bug.
حسناً، انظر لو بإمكانك إستخراج رقم تسلسلي، ودعونا نكتشف من اشترى جهاز التنصّت ذاك.

Not much I'm afraid. It was my ex-husband who bought the place.
ليس كثيراً زوجي السابق هو من اشترى المنزل

No, ma'am. The fellow who bought this piece was Malcolm Ford.
لا سيدتي الرجل الذي اشترى هذا المسدس هو مالكولم فورد

Therefore, he paid a smuggler who bought him a ticket and helped him to pass through the gates at the airport in Tehran.
ولذلك دفع مبلغا ﻷحد المهربين، الذي اشترى له تذكرة سفر وساعده في المرور من بوابة مطار طهران.

So I cross-referenced people who bought Cassanos with people who own white sports cars, and...
لذا طابقت الناس الذين اشتروا كاسانو مع الناس الذين يملكون سيارات رياضية بيضاء، و

So this means that we can find out who bought this.
ولذلك فإن هذا يعني أننا يمكن أن معرفة الذين اشتروا هذا.

I mean, who bought you those boots last Halloween?
انا أعني ، من إشترى لكم هذه الأحذيه في عيد التنكر المآضي ؟

Sharia court Al-Furqaan received the arms from Abukar Omar Adaan, who bought the arms at BAM
تلقت محكمة الفرقان الشرعية الأسلحة من أبو كار عمر آدن، الذي اشتراها في سوق باكارا للأسلحة

I just spent the last five hours at city hall fighting the developer who bought the building.
لقد قضيت آخر خمس ساعات في مجلس المدينة أقاتل المطور الذي إشترى المبنى

Okay, I need a list of people who bought this guy's bogus artifacts.
حسناً, أريد قائمة بأسماء الأشخاص الذين إشتروا بضائع هذا الشخص المزيفة

She is the girl who bought my portrait tonight.
إنّها نفس الفتاة التي اشترت صورتي هذه الليلة

So you never have to meet the creep who bought your crap!
لذا ليس عليكِ مقابلة صاحب الأغراض السيئة الذي أشترى أغراضكِ السيئة

Well, we traced the murder weapon back to the guy who bought it.
حسناً ، لقد تتبعنا سلاح الجريمة الذي يعود للشخص الذي اشتراه

So now I'm demanding that you tell me who bought Fancie's.
لذلك الآن أنا أطالب بأن تقول لي من أشترى فانسي

We'd like to know who bought these specific phones, yeah.
نودّ أن نعرف مَن اشترى الهواتف بالتحديد أجل

16. The collusive behaviour distorted competition in the fuel market to the detriment of the end customer who bought fuel from filling stations.
16- وأدى التصرف التواطُئي في سوق الوقود إلى تشويه المنافسة وأضر بالمستهلك النهائي الذي يشتري الوقود من محطة التعبئة.

The 37 National Committees currently contributed about one third of the total income of UNICEF, the majority of which came from the millions of people who bought cards and products, responded to direct mail appeals, left legacies, etc.
وتساهم اللجان الوطنية الـ 37 حاليا بنحو ثلث مجموع إيرادات اليونيسيف، ويرد معظم تلك الإيرادات من ملايين الأشخاص الذين يشترون البطاقات والمنتجات، ويستجيبون للنداءات الموجهة بالبريد المباشر، ويوصون بتركتهم ونحو ذلك.

I'm processing the security camera footage to find out who bought it.
أنا أجهز لقطات كاميرات الأمن لأكتشف من إشتراه.