"who can" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من يستطيع
• الذين يمكنهم
• من يمكنه
• مَنْ يَسْتَطيع
• الذين يستطيعون
• الذي يمكنه
• الذي يستطيع
• الذين يمكن أن
• الذي يمكن أن
• يستطيع أن
• القادرين على
• يمكنه أن
• الذين بإمكانهم
• التي يمكنها
• التي تستطيع

who can say if we'll have an thing to eat?
من يستطيع ان يقول اننا سنحصل علي ما نأكله

He was conducting a bit of a stealth interview, see who can pull their weight and who can't.
كان يجري معكم ما يشبه المقابلة السرية ليعرف من يستطيع المشاركة في العمل ومن لا يستطيع

It's... a lot of upset nurses who lost their jobs to computers who can do the work for them.
أنها .. هناك الكثير من الممرضات المنزعجات الذين فقدوا وظائفهم لأجهزة الكمبيوتر الذين يمكنهم العمل من أجلهم

who can even remember what all the fuss was about?
من يمكنه أن يتذكر حتى عن ماذا كنّا نتقاتل؟

There's someone who can help you down the hall.
هناك شخص ما مَنْ يَسْتَطيع مساعدْتك أسفل القاعةِ

As in any democracy, those who represent the people are the only ones who can negotiate on their behalf.
وكما يحدث في أي من الديمقراطيات فإن الذين يمثلون الناس هم وحدهم الذين يستطيعون التفاوض نيابة عنهم.

We know a very good doctor who can help you.
نحن نعرف طبيب جيد جدا الذي يمكنه أن يساعدك

:: who can identify victims and presumed victims of trafficking in persons?
● من الذي يستطيع أن يتبيّن ضحايا الاتجار بالأشخاص وضحاياه المفترضين؟

Don't we have a good janitor who can do that?
لا لدينا بواب جيد الذين يمكن أن تفعل ذلك؟

You want to negotiate with someone who can make real decisions.
تريد التفاوض مع شخص ما من يستطيع إتّخاذ قرارات حقيقية

who can ever follow Daenerys Stormborn, the Mother of Dragons?
من يستطيع أن يواجه دينيرس ستورم بورن، أم التنانين؟

who can name all the countries in our dearly beloved Africa?
من يستطيع تسمية جميع الدول في أفريقيا الحبيبة على قلوبنا؟

who can tell me the steps of a partial laryngectomy?
من يستطيع أن يخبرني بخطوات عملية إستئصال الحنجرة الجزئي

Those who can walk, head for the main gate.
أولئك الذين يمكنهم المشي توجّهوا الى البوابة الرئيسية

For those who can see the bullets, death isn't an accident.
لأولئك الذين يمكنهم رؤية تلك الرصاصات فالموت ليس مجرد حادث

All right, now, who can pick out the predicate in this sentence?
حسناً، من يمكنه الآن إستخراج المفعول به من الجملة الآتية ؟

It's so nice to finally meet somebody who can play my game.
لطيف جداً لمُقَابَلَة شخص ما أخيراً مَنْ يَسْتَطيع ان يلِعْب لعبتِي.

I always admire those who can introduce that which is unintroducible.
وإنني أُعجب دائما بأولئك الذين يستطيعون عرض ما يتعذر عرضه.

You're the only one who can understand the science.
أنت الوحيد الذي يمكنه فهم العلم الموجود فيه

Can't even trace. who can draw a Hall in 3 hours?
ومن الذي يستطيع أن يرسم قاعة في 3 ساعات ؟

Penguin has a reliable man who can take you upstate.
البطريق لديها رجل موثوق الذين يمكن أن يأخذك ريف.

Because if God is with us, who can be against us?
لأنه إذا كان الله معنا، الذي يمكن أن يكون ضدنا؟

However, the adults who can speak properly-- we're talking now.
إن الكبار القادرين على التحدث بصورة صحيحة يتحدثون الآن

Applicants are also asked to nominate a witness who can attest to their identity and who has known them for at least one year.
كما يطلب من المتقدمين تسمية شاهد يمكنه أن يشهد على هويتهم أو يكون على معرفة بهم طيلة فترة لا تقل عن سنة.

The Alliance has also benefited from the insights of partners who can help to increase the reach and impact of Alliance projects.
واستفاد التحالف أيضا من الأفكار المستنيرة للشركاء الذين بإمكانهم أن يساعدوا على زيادة نطاق مشاريعه وتأثيرها.

And I know it's like three years behind, and I'll be the only freshman who can order beer.
وأنا أعلم أني متخلفة بفترة ثلاث سنوات وسأكون الطالبة المستجدة الوحيدة التي يمكنها أن تطلب البيرة

A healthy mother who can give her children a healthy start in life has a tremendous ripple effect on development.
فالأم السليمة الصحة، التي تستطيع أن تعطي أطفالها بداية صحية في الحياة، لها أثر مطرد وهائل على التنمية.