"who did it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من فعلها
• من فعل ذلك
• من فعل هذا
• من الفاعل
• من قام بذلك
• الذي فعل ذلك
• من قتله
• من كان ذلك
• من الذي فعلها
• عمن فعل ذلك
• من قتلها
• من هو الفاعل
• مَن فعلها
• من قام بها
• الذي عَمِلتُ هو

Because we knew louis was the one who did it.
لأننا علمنا بان لويس من فعلها لنقل باننا نصدقكِ

And I'm choosing to believe you, but I'm gonna find out who did it eventually and go after them with everything I've got.
سأختار أن أصدقكما، ولكني سوف أكتشف من فعلها فى نهاية الأمر وسوف أقوم بملاحقتهم بكل ما أملك.

Until we know who did it, we can't attack the Cali cartel. It would be a mistake.
إلى أن نعلم من فعلها ، لا نستطيع مهاجمة عصابة كالي ، ستكون غلطة

Unless you're not that anxious to find who did it.
الا أذا كنتُ لست حريصاً لإيجاد من فعل ذلك

It can blow up at any time. I know who did it.
يمكن أن تنفجر في أي وقت أنا أعرف من فعل ذلك

No one was arrested. They never found out who did it.
لم يُقبض على أحد، لم يكتشفوا أبداً من فعل هذا.

Yeah, yeah, just tell us who did it, we'll bring'em to justice, grab our elephant.
أجل ، أخبرنا من فعلها سنحضرهم للعدالة و نلتقط فيلنا.

I spent all this time trying to figure out who did it.
و قضيت كل هذا الوقت محاولةً أن أعرف من فعلها

I spent all this time trying to figure out who did it, too.
قضيت كل هذا الوقت محاولةً معرفة من فعلها أيضاً

I think I know who did it, who blew up the hangar.
اعتقد انني اعلم من فعلها , من فجر الحظيرة

Do whatever you have to do to find out who did it, and do it quietly.
أفعل كل ما يجب عليك فعله لمعرفة من فعلها

I'd write my name on my fist in Sharpie before I'd punch him so everyone else would know who did it.
وأكتب اسمي على قبضتي بقلم التحديد قبل أن ألكمه ليتمكن الجميع من معرفة من فعلها

Claims someone cut his brake lines and he wanted the police to figure out who did it.
و ادعى أن أحدهم قطع أسلاك مكابحه و أراد للشرطة ان تكتشف من فعل ذلك

You know who did it but he's still at large?
‫أنتم تعرفون من فعل ذلك ‫لكنه لا يزال طليقا؟

And if I'm dead, you can be damn sure he won't stop till he finds out who did it.
وإذا كنت ميتا، يمكنك أن تكون مؤكدة وقال انه لن تتوقف حتى يجد من فعل ذلك.

See if he can find who did it.
معرفة ما اذا كان يمكن العثور على من فعل ذلك.

Take in your surroundings, because this hellscape is where you will be living until someone tells me who did it.
القوا نظرة لانكم ستيعشون في هذا المكان المروع حتى يخبرني احداً من فعل هذا

You tell me who did it, and I'll buy him a drink.
اخبريني من فعل هذا وسأبتاع له شراباً على حسابي

We never did figure out who did it, but one morning I came in especially early and discovered the same graffiti on the boy's locker again.
لم نكتشف أبدا من الفاعل لكن صباح احد الأيام جئت في وقت مبكر فوجدت نفس العبارات

I think I know who did it for real now.
أعتقد أنّي أعرف الآن من قام بذلك في الحقيقة

Larkin died trying to protect her, and it only makes it worse that the person who did it looks just like her.
اركن توفي في محاولة لحماية لها، و وذلك فقط يجعل من أسوأ أن الشخص الذي فعل ذلك يبدو تماما مثلها.

I don't know who did it. Yah! They never had a suspect.
انا لاأعرف من قتله. لم يكن لديهم أي مشتبه. وانا تقبلتُ هذا الأمر.

If I find out who did it, then what?
لو أنني عرفت من الذي فعلها .. ماذا إذن ؟ ؟

It's strange to hear everyone wondering who did it, but... all the vets are glad the information went public.
من الغريب سماع الناس يتساءلون عمن فعل ذلك ولكن كل الجنود سعيدون بإنتشار المعلومات

His whole book is trying to piece together who did it.
كتبَ كتابه بأكمله لوضع القطع مع بعضها لمعرفة من قتلها

I didn't do it. I don't know who did it.
أنا لم أفعل ذلك، ولا أعرف من هو الفاعل ..

Back at the camp. It wasn't you who did it.
هناك في المعسكر، لم تكُن مَن فعلها.

who did it is not yet known and investigations are going on.
ولم يعرف بعد من قام بها والتحقيق جار بشأنها.

You shouldn't blame everything on him that way, because I was actually the one who did it.
أنت يَجِبُ أَنْ لا تَلُومَ كُلّ شيءَ عليه ذلك الطريقِ، لأنني كُنْتُ في الحقيقة الواحد الذي عَمِلتُ هو.