"who did this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من فعل هذا
• من فعل ذلك
• من قام بهذا
• مَن فعل هذا
• الذي فعل هذا
• الذين فعلوا هذا
• من فعلها
• الذي فعل ذلك
• مَنْ هذا
• مَن فعل ذلك
• من فعلَ هذا
• عمن فعل هذا
• مَنْ فعل هذا
• من قام بذلك
• الذي عَمِلَ هذا

I can't wait to see Who did this in handcuffs.
لا أستطيع الإنتظار لأرى من فعل هذا في الأصفاد

I got mikey palmice, all my crew out there, cracking'heads to find out Who did this.
جعلت مايكي بلاميس و كل طاقمي هناك بالخارج يسحقون الرؤوس لمعرفة من فعل هذا بك

I can protect you, but I need to know Who did this.
. أستطيع حمايتكِ , لكن أحتاج ان اعرف من فعل هذا

Don't you think I want to catch Who did this to Fisher?
هل تعتقدى أننى لا أود إكتشاف من فعل ذلك بفيشر ؟

We find that car, we'll find out Who did this.
لو وجدنا تلك السيّارة، فإننا سنكتشف من فعل هذا.

Well, we don't need photos to figure out Who did this.
حسنا، نحن لسنا في حاجة لصور لمعرفة من فعل هذا

We'll find out Who did this and we'll get this thing out of my head, but for right now, it stays.
‫سنكتشف من فعل هذا ‫وسنزيل هذا الشيء عن رأسي ‫لكن حتى الحين سيبقى ‫لذا، أوصليني بالأسلاك

I'm going to find out Who did this. I'm gonna find out why. I'm gonna make them pay.
سأعرف من فعل هذا ومن ثم سأعرف لماذا، وسأجعله يدفع الثمن

Uh, yeah, and that's why I have to get on the phone in the next four minutes to figure out Who did this to me.
أه، نعم، وهذا هو السبب في أنني يجب أن تحصل على الهاتف في الدقائق الأربع المقبلة لمعرفة من فعل هذا بالنسبة لي.

Just tell us Who did this, so we can speak to the parents and work it out.
اخبرينا فقط من فعل هذا حتى يمكننا التحدث إلى الوالدين ونصلح الأمر

I don't know Who did this, but whoever he is, he brought you guys down on my head, so...
انا لا اعلم من فعل هذا ولكن مهما يكن من لقد جعلكم تتهموني انا لذا

The American people want to know Who did this,
، يريد الشعب الأمريكي معرفة من فعل هذا

I don't know Who did this, but whoever it is... is the stupidest person I know.
لا أعرف من فعل هذا لكن أياً يكن .. فهو أغبى شخص أعرفه

Maybe they should let the authorities figure out Who did this instead of coming here pointing fingers and accusing our son of vandalism.
ربما عليهم أن يدعوا السلطات تكتشف من فعل هذا بدلاً من أن يأتوا إلى هنا ليشيروا بأصبع الاتهام و ليتهموا ابننا بالتخريب

Agent Booth, you find Who did this, you hear me?
عميل بوث اعثر على من فعل هذا به هل تسمعني؟

I have no proof, but I think I know Who did this.
ليس لدي أي دليل, لكن أعتقد أني أعلم من فعل ذلك

Don't s' pose you're going to tell me Who did this?
أنا لا أعتقد بأنكي ستخبريني من فعل ذلك بك

I'm sorry, I don't know Who did this, but I doubt it was someone in the study.
أنا آسف لا أعلم من قام بهذا ولكنى أشك أنه كان شخص ما فى الدراسه

Did you see or hear anything that might help us figure out Who did this to her?
هل رأيت أو سمعت أيّ شيء قد يساعدنا في معرفة مَن فعل هذا بها؟

I just want to catch the bastard Who did this.
أريد أن يلقى القبض على السافل الذي فعل هذا

Do you have any idea Who did this to her?
هل لديك أي فكرة الذين فعلوا هذا لها؟ لا،

You know, as a town, we're probably gonna have to accept the fact that we'll never actually find out Who did this, but...
تعرفون، كأهل بلدة واحدة سوف نضطر على الأرجح أن نتقبل حقيقة أننا ربما لن نعرف من فعلها أبدًا

Thank god they found the guy Who did this.
حسنا. الحمد لله أنها وجدت الرجل الذي فعل ذلك.

What can you tell us, Father about Who did this to you?
ما تُخبرُنا، أبّ حول مَنْ هذا إليك؟

Why aren't you out there trying to find out Who did this... instead of just standing around, going through our home?
من وقتكِ لأطرح عليكِ بضعة أسئلة لماذا لستم في الخارج تحاولون .. أن تكشفون مَن فعل ذلك

Who did this to you?
من فعلَ هذا بك؟

If you have no idea Who did this or why... how can you be so sure he's innocent?
اذا لم يكون لديك فكره عمن فعل هذا كيف تكون متأكدا جدا من انه بريء

I'm thinking I may not know Who did this.
أفكّر أنّي ربّما لا أعرف مَنْ فعل هذا

As long as you find out Who did this, huh?
ما دمت تحاول اكتشاف من قام بذلك

And you can't be in it, or here, until we find out Who did this.
وأنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ فيه، أَو هنا، حتى نَجدْ خارج الذي عَمِلَ هذا.