| Who do you think the worst player in the NBA is? | Open Subtitles | من تعتقد أنهُ أسوء لاعب في هيئة كُرة السلة الأمريكية؟ |
| For example, Who do you think she hates more right now? | Open Subtitles | على سبيل المثال.. من تعتقد انها تكره اكثر الان ؟ |
| You at least it listens Who do you think is it? | Open Subtitles | من تظن نفسك؟ لماذا تلاحقيني دائما إذا كنت تحسدينني، لابأس |
| Who do you think delayed the soldiers while you were burning the hay? | Open Subtitles | من تظن الذي أخر الجنود اثناء حرقك لمجموعة القش |
| I did listen, kid. Who do you think called the FBI, huh? | Open Subtitles | لقد استمعت يا فتى من برأيك اتصل بالفيدراليين؟ |
| Who do you think pays state children's health insurance? | Open Subtitles | من تظنين أنه يدفع للتأمين الصحي لأطفال الولاية؟ |
| Who do you think carries Sheldon to bed when he falls asleep in front of the TV? | Open Subtitles | من تعتقدين أنه قام بحمل شيلدون إلى السرير ؟ عندما غط فى النوم أمام التلفاز |
| Who do you think's been keeping your transactions hidden from the accountants? | Open Subtitles | من تظنه أخفى تحويلاتك المالية عن المحاسبين؟ |
| Well, Who do you think she'd rather deal with, I.A. or us ? | Open Subtitles | مع من تعتقد انها ستتعاون معه الشئون الداخلية أم معنا ؟ |
| Who do you think lugged them 50-pound boxes down a flight of stairs like a damn mule? | Open Subtitles | من تعتقد أنه قد حمل الصناديق التي تزن 25 كيلو من الأعلى للأسفل وكأنها بغل؟ |
| The NSA. Who do you think I'm stealing for? | Open Subtitles | وكالة الأمن الوطني ، لصالح من تعتقد أنني أسرق ؟ |
| Who do you think killed him? | Open Subtitles | من الخارج ناظراً إلى الداخل من تعتقد أنه قتله ؟ |
| From here on in, Who do you think is gonna bring you more business? | Open Subtitles | من هنا في، من تعتقد أنك ستعمل تجلب لك المزيد من الأعمال؟ |
| Who do you think sends you all those wonderful fundraising letters you throw straight into the trash? | Open Subtitles | من تظن ارسل لك كل هده الرسائل التبرعية التي رميتها مباشرة الى القمامة؟ |
| Who do you think you're dealing with, a pinche school kid? | Open Subtitles | من تظن أنك تتعامل معه؟ طالب أحمق بالمدرسة؟ |
| Who do you think sends you all those wonderful fund-raising letters you throw straight into the trash? | Open Subtitles | من برأيك كان يرسل إليك كل خطابات الدعم الرائعة تلك والتي كنت تلقيها مباشرة في سلة المهملات؟ |
| When that old lady dies, Who do you think will claim all of this? | Open Subtitles | عندما تموت تلك العجوز من برأيك سيعود اليه هذا كله؟ |
| Who do you think you are, telling me what you want me to do? | Open Subtitles | من تظنين أنك تكونين تخبريني ما تودين مني أن أفعله ؟ |
| Who do you think's kept this from happening the last two years? | Open Subtitles | من تعتقدين منع هذا الشيء من الحدوث في السنتين الماضيتين ؟ |
| And Who do you think spread that tabloid headline? | Open Subtitles | و من تظنه قد قام بنشر هذا الخبر؟ |
| Brigade leader Who do you think could look after these horses | Open Subtitles | قائد اللواء، الذين رأيك يمكن أن ننظر بعد هذه الخيول؟ |
| Who do you think I've been trying to protect the last 25 years? | Open Subtitles | مَن تظن أني كنتُ أحاول حمايته لأخر ٢٥ سنة؟ |
| Who do you think's gonna grab the chair on the left? | Open Subtitles | من الذي تعتقد أنه سيحضر مقعد على اليسار ؟ |
| So, Who do you think's better-looking, me or this guy? | Open Subtitles | ماذا تعتقد ان شكلة افضل انا ام هذا الرجل؟ |
| Who do you think introduced Velcro to the Persian Gulf? | Open Subtitles | من الذي تَعتقدُ بانة قَدَّم فيلكرو إلى الخليج الفارسي؟ |
| Who do you think got rid of the one piece of evidence that's linking you to my uncle's death? | Open Subtitles | من بظنك الشخص الذي تخلص من آخر قطعة دليل تربطك بوفاة عمي؟ |
| Who do you think helped me find a lawyer so quickly? | Open Subtitles | من تظنينه قدْ ساعدني في العثور على محامٍ بهذه السرعة ؟ |
| Who do you think is letting you live the way you do? | Open Subtitles | لمن تعتقد يعود الفضل في أسلوب حياتك الحالي؟ |
| Yeah, and Who do you think drove her ass there? | Open Subtitles | نعم . من باعتقادك كان يوصلها الى هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 