The Gambia also unconditionally ratified the World Health Organization (WHO) Framework Convention on Tobacco Control in 2007. | UN | وصادقت غامبيا أيضا بدون تحفظ على الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ في عام 2007. |
who Framework Convention on Tobacco Control. | UN | الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ. |
The who Framework Convention on Tobacco Control subsequently entered into force in 2005. | UN | وقد دخلت الاتفاقية الإطارية المعنية بمكافحة التبغ التابعة لمنظمة الصحة العالمية في وقت لاحق حيز النفاذ في 2005. |
Our country has achieved success in the implementation of the who Framework Convention on Tobacco Control. | UN | وقد حقَّق بلدنا نجاحاً في تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ. |
I refer notably to the who Framework Convention on Tobacco Control and to the strategies developed to fight the four main noncommunicable diseases and their shared risk factors. | UN | وأُشير بصفة خاصة إلى اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ، وإلى الاستراتيجيات المعدَّة لمكافحة الأمراض غير المعدية الأربعة الرئيسية، وعوامل الخطر المشترَكة بينها. |
The report also provides an update on the who Framework Convention on Tobacco Control and its implementation. | UN | ويقدم التقرير أيضا الجديد من المعلومات عن اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ وعن تنفيذها. |
:: Providing expert input to the who Framework Convention on Tobacco Control Working Group on articles 17 and 18 | UN | :: تقديم إسهامات الخبراء إلى الفريق العامل المعني بالمادتين 17 و 18 التابع للاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ |
who Framework Convention on Tobacco Control. | UN | الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمراقبة التبغ. |
Kazakhstan signed the World Health Organization (WHO) Framework Convention on Tobacco Control in 2004, undertaking to implement a package of essential measures at the national level. | UN | ووقّعت كازاخستان على الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ في عام 2004، وقد التزمت بتنفيذ مجموعة من التدابير الأساسية على المستوى الوطني. |
who Framework Convention on Tobacco Control. | UN | الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ. |
who Framework Convention on Tobacco Control. | UN | الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ. |
who Framework Convention on Tobacco Control. | UN | الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ. |
who Framework Convention on Tobacco Control. | UN | الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ. |
Endorsed and signed the Health For All Declaration Signed the who Framework Convention on Tobacco Control | UN | :: توقيع الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ، وهي من اتفاقيات منظمة الصحة العالمية |
- ICAA was closely involved in the drafting process for the who Framework Convention on Tobacco Control (FCTC). | UN | - شارك المجلس مشاركة وثيقة في عملية صياغة الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية بشأن مكافحة التبغ. |
who Framework Convention on Tobacco Control. | UN | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ. |
The following section focuses on the implementation of the who Framework Convention on Tobacco Control. | UN | ويركز الفرع التالي على تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ. |
III. who Framework Convention on Tobacco Control: update on implementation and key challenges | UN | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ: معلومات مستكملة عن التنفيذ والتحديات الرئيسية |
- The who Framework Convention on Tobacco Control should be fully implemented by all countries. | UN | ◦ ينبغي لجميع البلدان أن تنفذ بالكامل اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ؛ |
who Framework Convention on Tobacco Control. | UN | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ. |
who Framework Convention on Tobacco Control | UN | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ |
Provide expert input to the who Framework Convention on Tobacco Control Working Group on articles 17 and 18 | UN | إسهام الخبراء بمدخلات في أعمال الفريق العامل المعني بالمادتين 17 و 18 التابع للاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية بشأن مكافحة التبغ |