This guy you seeing the one Who gave you the eye? | Open Subtitles | هل الرجل الذي تلتقين به هو من أعطاك هذه المعلومات؟ |
You're not going to tell your mom Who gave you the cherry bomb, right? | Open Subtitles | أنت لن تقول لوالدتك من أعطاك القنبلة,اليس كذلك؟ |
So the only question left for us to ask is: Who gave you the code? | Open Subtitles | و يبقى سؤال واحد نطرحه عليك من أعطاك الشيفرة ؟ |
Okay, I get it. I'll leave the books. No, Who gave you these? | Open Subtitles | حسنا لقد فهمت الأمر من اعطاك هذه من تحدث أليك بشان هذه؟ |
Who gave you this house, huh? | Open Subtitles | لطالما عملت بجد من أعطاكِ هذا المنزل , اجيبي؟ |
I only hope that as you're living your great adventure, that you remember Who gave you that life. | Open Subtitles | آمل فقط أنك بينما تحيى مغامرتك العظيمة تذكر من أعطاك هذه الحياة |
- I've always been on your side. - Who gave you the photograph? | Open Subtitles | ـ كنت دائما على جانبك ـ من أعطاك الصورة؟ |
- The op is clean. - Who gave you the photograph? | Open Subtitles | ـ المهمة خلت من الشوائب ـ من أعطاك الصورة؟ |
Brittany, Who gave you these questions to ask me? | Open Subtitles | برتني ، من أعطاك هذه الأسئلة لتطرحيها علي ؟ |
Who gave you the technology that allows you to walk through walls? | Open Subtitles | من أعطاك التقنية التي تسمح لك بعبور الجدران؟ |
This is the Sheriff's official seal. Who gave you this? | Open Subtitles | . هذا ختم عمدة البلدة الرسمي من أعطاك هذا ؟ |
J.P., Who gave you the rocket launchers last month on credit? | Open Subtitles | جي بي، من أعطاك قاذفات الصواريخ الشهر الماضي بالدين؟ |
Now do you want to tell me Who gave you the sample? | Open Subtitles | الآن هل تريد أن تخبرني من أعطاك العينة ؟ |
Who gave you THAT, YOU LITTLE RUNT? | Open Subtitles | من أعطاك ذلك، أيها القزم الصغير؟ ما الأمر؟ |
He is the one Who gave you my name, and he made that tape to... | Open Subtitles | بالتأكيد هو من اعطاك اسمي واخترع ذلك الشريط لاتهامي |
Who gave you that dress, the Salvation Army? | Open Subtitles | من أعطاكِ ذلك الفستان، جيش الخلاص؟ |
Who gave you the authority to reactivate the matrix mainframe? | Open Subtitles | من أعطاكم الصلاحية لإعادة تفعيل الحاسب الرئيسي للمصفوفة ؟ |
Who gave you a gun at 13? | Open Subtitles | من الذي أعطاك سلاحاً وأنت في الثالثة عشر من عمرك؟ |
And people like Mo and Josh's father, Who gave you a job? | Open Subtitles | ويَحْبُّ ناسَ Mo وأبّ جوش، مَنْ أعطاَك a شغل؟ |
Well, for starters, Who gave you the authority to give orders around here? | Open Subtitles | كبداية ، من منحك سلطة إعطاء الأوامر هنا ؟ |
Who gave you clearence to waltz in here and take over this space? | Open Subtitles | مَن أعطاك الترخيص بأن تندفع إلى هنا وتحتل هذا المكان؟ أهلاً فيرنا.. |
Ok, I won't. Who gave you that gun? | Open Subtitles | حسنٌ، لن أفعل، لكن من أعطاكَ هذه البندقيّة؟ |
The man Who gave you this, is he in this room with us right now? | Open Subtitles | الرجل الذي أعطاكِ هذه هل هو بالغرفة معنا الآن؟ |
And Who gave you the right to talk about my legs anyway? | Open Subtitles | ومن أعطاك الحق لتتحدث عن قوامي؟ |
Who gave you all this? | Open Subtitles | مَنْ أعطاك كلّ هذا؟ |
Who gave you that? | Open Subtitles | ما أعطاك هذا؟ |
So... Who gave you the information about my family? | Open Subtitles | اذا من الذي اعطاك المعلومات الخاصه بعائلتي؟ |
Who gave you probable cause to put me under surveillance? | Open Subtitles | من الذي قدم لك سبب محتمل لوضعني تحت المراقبة؟ |