"who got" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من حصل
• الذي حصل
• الذين حصلوا
• من لديه
• من أحضر
• من تسبب
• من وصل
• الذي أصبح
• الذي تم
• التي حصلت
• من تعرض
• من جعل
• الذي أصبحَ
• الذي حصلت
• تمكن من

Looks like you're the one who got the worst of it.
يبدو أنك أنت من حصل على أسوأ ما فى الموضوع

who got the who with the what now?
من حصل على ماذا ؟ التي يعيش فيها ماذا ؟ ؟

Remember we used to fight over who got to place her?
حفظ استخدمنا لمحاربة أكثر من الذي حصل على مكان لها؟

But in the end, it was me who got licked.
ولكن في نهاية المطاف، كان لي الذي حصل يمسح.

Guess who got floor seats to the Lakers game tonight.
تخمين الذين حصلوا على مقاعد الطابق لعبة ليكرز الليلة.

No chance at all. He wasn't high enough up the food chain to influence who got contracts or what was purchased.
لافرصة على الإطلاق، لم يكن كبيرا كفاية بتأثير من سلسلة من الأطعة من لديه العقود، أو من هم الزبائن؟

...It was me who got you that huge card that read..
أنا من أحضر لك البطاقة ..الكبيرة المكتوب عليها

No, because only a guy who got a 1700 on his practicals and was told to wait under a sign is still gonna be waiting there two hours later.
لا,لانه فقط من حصل على 1700 في امتحاناته التطبيقية وطلب منه ان ينتظر تحت لوحة سيبقى منتظرا هناك لمدة ساعتين

I'm the one who got us this gig, and I was the one who was up all last night working on a new album cover!
وأنا من حصل لنا على تلك الفرصة وأنا من سهر طوال الليل بالأمس لأعمل على شكل جديد للألبوم

I say he's just an okay shot who got lucky.
أنا أقول انه مجرد حسنا النار الذي حصل محظوظا

I know a guy who got money from them to study eels.
أنا أعرف الرجل الذي حصل على المال من منهم لدراسة ثعابين.

What if De Niro, Pacino, and Sean Connery were all fighting over who got to marry me?
ماذا لو دي نيرو، باتشينو، وشون كونري جميعا القتال خلال الذي حصل في الزواج مني؟

We have an eyewitness who got a partial plate.
لدينا شهود العيان الذين حصلوا على لوحة جزئية.

Not hard to see who got the passion in that family.
ليس صعبا رؤية من لديه الشغف في تلك العائلة

Little Miss Tara's the one who got the ATF here in the first place.
كلا الآنسة " تارا " هي من أحضر العميلاء الخاصين من البداية

Plus, everything you do reflects on me because I'm the one who got you in.
بالإضافة إلى أن كل شيء تفعلينه ينعكس علي لأنني أنا من تسبب في قبولكم في هذه المدرسة

Go and get that flag and show the world who got there first.
اذهب واحضر ذلك العلم وبرهن للعالم من وصل إلى هناك أولاً

I can't feel that sorry for the rich, handsome, powerful leader of the free world who got his heart broken and now he's lonely.
لا يمكنني الشعور بالشفقة على أغنى وأجمل وأقوى رئيس للعالم الحر الذي أصبح قلبه مجروح والآن يشعر بالوحدة

It's about a good man who got caught up in something.
انه سيكون عن الرجل الصالح الذي تم امساكه بأمرِ ما

It's' cause of that girl who got raped in the deaf dorm.
ومن بسبب تلك الفتاة التي حصلت على الاغتصاب في النوم الصم.

The crime is the leak, not who got hurt.
الجريمة هي التسريب و ليس من تعرض للأذى

He thinks he's the one who got the Japanese to let her go to the Neutral Zone.
يعتقد انه هو من جعل اليابانيون يسمحون لها بالهروب للمنطقة المحايدة

who got into west point, who got a hole in one.
الذي دَخلَ النقطةَ الغربيةَ، الذي أصبحَ a فتحة في واحد.

Yeah, it was me who got winked and gunned.
نعم، كان لي الذي حصلت غمز و غانيد.

Jermaine fisher and the guy who got away last night.
جيرمين فيشر والرجل الذي تمكن من الهرب الليلة الماضية.