"who hates" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من يكره
• الذي يكره
• التي تكره
• من يكرهك
• الذين يكرهون
• الذى يكره
• الذي يكرهك
• التي تكرهني

Like everyone who hates hot yoga could do it.
كل من يكره اليوغا الحارة يمكنه أن يفعلها

You know, I don't think I've ever met someone who hates to be wrong as much as you do.
أتعلمين، لا أعتقد أني قابلت أحد من قبل من يكره أن يكون خاطئًا أكثر منك

who hates herself so much that she not only changes her looks, but her core architecture?
من يكره نفسه لهذه الدرجة حتى انه لم تغير مظهرها فقط, بل أسلوب البناء المركزي الداخلي؟

The guy who hates talking to shrinks is telling me to talk to a shrink. That's funny.
الرجل الذي يكره التحدث مع الأخصائيين النفسيين يطلب مني أن أتحدث مع أحد، هذا مضحك.

He picks the one person who hates christmas.
انتقى الشخص الوحيد الذي يكره أعياد الميلاد.

...hardwood floors, terrace, beautifully decorated by talented woman who hates looking for apartments, gay best friend included.
طوابق خشبية صلبة، شرفة مزيّنة بشكل رائع بواسطة المرأة الموهوبة التي تكره البحث عن شقق

Power that doesn't care how many votes you can tally, who loves you, who hates you, who fears you.
قوة لا تهتم بقدر الأصوات الذي يُمكنك جمعها، ولا من يحبك ولا من يكرهك ولا من يخشاك.

And for somebody who hates music so much, you know an awful lot about it.
وللبعض الذين يكرهون الموسيقى بشده وتعرفين قدرا مرعبا بشانهم

What would you do if there's someone who hates to see you get hurt worse than her own death?
ماذا ستفعل اذا علمت بأن هنالك من يكره رؤية موتك أكثر من موت نفسه ؟

- (Stereo: Rock) - Donna, guess who hates the ring you got him?
دونا، احزري من يكره الخاتم الذي أهديتِه إياه -

By the way, you know who hates unicorns?
بالمناسبة، أتدرين من يكره وحيد القرن؟

Okay, class, who hates dr. Cox's favorite student?
حسناً أيها الصف، من يكره طالب د.

who hates small animals.
من يكره الحيوانات الصغيرة

Well, you see, she wrote this thing, like a petition, and it said, "who hates Jane?"
حسناً, كما ترى انها كتبت هذا الشيء مثل عريضة وقالت فيها "من يكره (جين)؟"

So, Ev, good news about the guy who hates you.
لذا، EV، الخبر السار عن الرجل الذي يكره لكم.

A man who hates his sin can be redeemed from it, even if he can't turn away from it.
الرجل الذي يكره خطيئته يمكنه التخلص منه حتى لو كان بمقدوره الهروب بعيدا منه

Controlling, patronizing, has natural breasts. What, am I the only one who hates those?
السيطرة ، الابوية ، لديها صدر طبيعي ماذا ، هل أنا الوحيد الذي يكره تلك؟

The only paramedic who hates the sign of blood.
موظف الإسعاف الوحيد الذي يكره إشارة الدم

Where am I gonna find a girl who hates all the same things I do?
أين سأجد الفتاة التي تكره كل الأشياء التي أكرهها أنا؟

It's always a friend who hates you most.
الصديق هو من يكرهك دائماً أكثر من غيره

Oh, come on, you're not one of those people who hates surprises, are you?
بربك! إنك لست من الأشخاص الذين يكرهون المفاجآت، أليس كذلك؟

This is like one of those buddy cop movies where you're the hard-nosed FBI agent and I'm the guy who hates buddy cop movies.
إنك مثل العملاء الفيدراليين الذين يظهرون فى الأفلام و انا الرجل الذى يكره أفلام الشرطة

There will come a time and many instances, when the person who hates you most, the person who has misused you most, the person who has gossipped about you most.
عندها سيجيء الوقت والعديد من المراحل عندها هذا الذي يكرهك سيكرهك أكثر الشخص الذي أساء معاملتك أكثر الشخص الذي نشر اكاذيب عنك أكثر

Every girl who loves lipstick loves me, except for this one, who hates me
أي فتاة تحب أحمر الشفاه تحبني، بإستثناء هذه التي تكرهني