| Look who I found applying for a job at engine 16. | Open Subtitles | انظري من وجدت يقدم طلبا لوظيفة في القطرة 16 مرحبا |
| - Why didn't he pull it? - Hey, look who I found. MP's weren't going to let her pass. | Open Subtitles | أنظر من وجدت الشرطة العسكرية لم تسمح لها بالدخول |
| Hey. Look who I found outside. | Open Subtitles | مرحباً، انظروا من وجدت فى الخارج |
| Oh, hey, look who I found. You two know each other, right? | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت أنتما تعرفان بعضكما,أليس كذلك؟ |
| Hey, guys. Good news. Guess who I found looking for you? | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق ، لدي ّأنباء سارة إحزروا من وجدته يبحث عنكم؟ |
| Look who I found hiding in the interrogation room: | Open Subtitles | أنظروا على من عثرت مختبئ في غرفة الأستجواب |
| Look who I found in the ladies room. | Open Subtitles | انظر الذين وجدت في غرفة السيدات. |
| I went down to pick him up, and, well, look who I found. | Open Subtitles | ذهبت إلى هناك لإقلاله وانظري من وجدت |
| Look who I found wandering around in the hall. -Hello. | Open Subtitles | انظروا من وجدت يتجول في القاعة. |
| Look who I found down in the lobby. | Open Subtitles | انظروا من وجدت بالأسفل فى الردهه |
| Look who I found. | Open Subtitles | أهلاً يا أصحاب , أنظروا من وجدت |
| Look who I found egging his own house. | Open Subtitles | أنظروا من وجدت يرمي البيض على منزله |
| - Guys, look who I found outside. | Open Subtitles | يـاأصحاب إنظروا من وجدت بـ الخارج. |
| Hey, lovebirds, look who I found. | Open Subtitles | مرحباً أيها العاشقين أنظروا من وجدت |
| - Look who I found. - Jamison, where did you find him? | Open Subtitles | . انظر من وجدت - إنه (جايمسون) ، أين وجدته ؟ |
| Hi, Jack. Look who I found under the bush-- | Open Subtitles | مرحبا جاك انظر من وجدت تحت الشجرة |
| LOOK who I found BY THE FRONT DOOR. | Open Subtitles | انظري من وجدت عند الباب الأمامي |
| Also, guess who I found outside. | Open Subtitles | أيضاً خمني ماذا وجدت في الخارج ؟ |
| Look who I found, buying mass amounts of blood at the butcher shop. | Open Subtitles | انظروا من وجدته يشتري كمية كبيرة من الدماء في متجر الجزَّار |
| Look who I found. | Open Subtitles | انظروا على من عثرت |
| Look who I found upstairs. | Open Subtitles | انظر الذين وجدت في الطابق العلوي. |
| Guess who I found walking up the street. | Open Subtitles | تخمين الذي وجدت المشي حتى في الشارع. |
| Look who I found out front while I was pruning the roses... | Open Subtitles | إنظري لمن وجدته في الخارج ...بينما كنت أشذب الورود |
| Sorry, Moira. Look who I found. | Open Subtitles | آسفة يا (موريا) انظري مَن وجدت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 