"who i think" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من أعتقد
• الذي أعتقد
• من اعتقد
• من أظنه
• الذي اعتقد
• من أظن
• من أظنّها
• من أعتقده
• الذي أعتقده
• الذين أعتقد
• الذين اعتقد
• من أظنها
• والذي أعتقد

If you mean who I think you mean... she's very good-looking.
إذا كنت تقصد من أعتقد أنك تقصده فإنها جميلة جدا

If it's who I think it is, you don't have to go to London.
إذا كان من أعتقد أنه هو، ليس لديك للذهاب إلى لندن.

Yeah, it's difficult to tell, but if this is who I think it is, you see him a lot.
ولكن إذا كان هذا هو الذي أعتقد أنه هو، كنت أراه كثيرا.

No, but if he is who I think he is, he does open a lot of doors.
لا ,ولكن إذا كان الشخص الذي أعتقد انه هو سيفتح هذا الكثير من الأبواب

Well, we obviously know who I think our number-one suspect is.
حسنٌ ، من الواضح أننا نعلم من اعتقد أنه مشتبهنا الاول

You're not even gonna ask me who I think did it?
ألن تسألني حتى من أظنه فعلها ؟

He wasn't lying if he's who I think he is.
.لم يكن يكذب أذا كان من أعتقد أنه هو

So if this is bullshit, you're not helping me, you're not helping yourself but if this is real, if this is who I think it is, then what you're doing is fucking great.
حتى إذا كان هذا هو هراء انت لا تساعدني انت لا تساعد نفسك ولكن إذا كان هذا حقيقي إذا كان هذا من أعتقد أنه هو, ثم ما تفعلونه شيء عظيم

If that's who I think it is, I can't really be friendly.
إذا كان هذا من أعتقد أنّه هو فلا أستطيع أن أكون ودّيّة

Was that who I think it was? And did he just say what I think he said?
هل كان ذلك من أعتقد وهل قال الذي أعتقد أنه قاله

We've got a guy who I think might know.
لقد حصلت على الرجل الذي أعتقد يمكن أن نعرف.

If this is who I think it is, he's dangerous.
إذا كان هذا هو الذي أعتقد أنه هو، انه أمر خطير.

I know astronomy can seem a little daunting and scientific, but I have a friend who I think can make it pretty interesting.
أنا أعرف يمكن أن يبدو علم الفلك قليلاً شاقة والعلمية، ولكن لدى صديق الذي أعتقد ويمكن جعلها مثيرة جداً للاهتمام.

Oh, my God, are you kidding me? Is this who I think it is?
اوه ، ياالهي انتي تمازحيني هل هذا من اعتقد ان يكون

If he is who I think he is, he'll be waiting.
إذا كان من أظنه هو سيكون في الانتظار

All except for witch hazel, who I think she's named after.
جميعا باستثناء الساحرات هازل، الذي اعتقد انها سميت عقب هذا.

Yeah, but I don't know who I think I'm kidding.
أجل، لكني لا أعلم من أظن أنني أخادع

Is this who I think it is?
هل هذه هي من أظنّها ؟

If you're who I think you are, you better sit down.
إذا كنت من أعتقده فمن الأفضل لك أن تجلس

You want to know who I think killed her?
أتريدين أن تعرفي من الذي أعتقده قتلها؟

Hmm, so you're exactly who I think you are, partner.
هم، لذلك أنت بالضبط الذين أعتقد أنك شريك.

If you're looking for who I think you're looking for, don't bother.
إذا كنت تبحثين عن الذين اعتقد انك تبحثين عنه ، لا تهتم.

Wait, was that who I think... - No.
مهلاً هل كانت هذه من أظنها

Let me call a witness, a hostile witness, who I think will tell the truth no matter what.
دعني أستدعي شاهداً شاهد يعمل معهم, والذي أعتقد أنه سيقول الحقيقة مهما كان الثمن