"who i want" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من أريد
• الذي أريد
• من اريد
• من أريده
• الرجل الذي أريده
• لمن أريد
• من أرغب

'Cause you and my mother are such good friends that she chose you instead of asking me who I want.
لأنك وأمي صديقتان مقربتان لدرجة أنها اختارتك بدل أن تسألني من أريد

I sighed because I don't know who I want to be, let alone who I am.
لقد تنهدتُ لأنني لا أعرف من أريد أن أكون ناهيك عن من أكون.

Well, the angry hot dog represents who I am, in here, and then the haiku represents who I want to be, out there.
حسنا، الغضب نقانق يمثل من أنا، هنا، ثم هايكو يمثل الذي أريد أن أكون، في الخارج.

I realized that's who I want to be with, and that's who I am.
أدركت أن هذا الذي أريد أن أكون مع، وهذا هو ما أنا عليه.

- It's just who you are. - Yeah, but it's not who I want to be.
هذه فقط حقيقة من تكونين نعم , لكن ليس من اريد ان اكون

When I'm with you, it's about more than what I want, who I want.
حين أكون معك، يتعدّى الأمر ما أريده، أو من أريده.

I can't because I don't know who I want to be.
لا أستطيع لأنني لا أعلم من أريد أن أكون.

I mean, that's why I can't choose who I want to be with.
لهذا السبب لا أستطيع اختيار من أريد أن أكون معه

I must thank you for one thing, because I didn't knew till then who I want and what sort of a man I want,
علي أن أشكرك علي شئ واحد، لإني حتي ذلك الوقت لم أعرف من أريد وما نوع الرجل الذي أريده،

Yeah, but I'm trying to think who I want to get involved with here.
نعم , وانا احاول أن اعرف مع من أريد ان اتحالف معه هنا

I take who I want. You think you can fucking stop me?
أخذ من أريد هل تعتقدي أنك بإمكانك إيقافي؟

I do what I want, I date who I want, and I sleep with whoever will let me.
أنا أعمـل ما أريد ، أنا أواعد من أريد ، و أنام مع أيا كان الذي سيسمح لي

And at the end of the day, I still get to choose who I want.
و في نهاية اليوم ما زلت سأختار الشخص الذي أريد

You're who I want to wake up with and go to bed with and do everything in between with.
أنتِ هو الشخص الذي أريد أن أخلد للفراش معه و أستيقظ معه و أفعل كل شئ ما بين ذلك معه

You're who I want to wake up with and go to bed with and do everything in between with.
أنتِ هو الشخص الذي أريد أن أستيقظ معه وأخلد للفراش معه. و أفعل كل شئ ما بين ذلك معه

- You're who I want to be when I grow up, Terry.
- أنت الذي أريد أن أكون عندما يكبر، تيري.

To prove to you that I have no doubts that it's you who I want.
لاثبت لك بانه لاتوجد لدي اي شكوك بأنك انت من اريد

I sleep where I want, when I want, with who I want.
انا انام حيثما اريد , متى ما اريد , مع من اريد

To live how I want, with who I want, and to never have to deal with vampires ever again.
كي اعيش كيفما اريد مع من اريد والا اتعامل ابدا مع مصاصين الدماء مجددا

'Cause that's who I want to see raising Bella.
لإن هذا من أريده لكي يقوم برتبية ( بيلا )

I have the blessing of the bishop and can choose who I want.
بتصريح من الأسقف وبركته يمكنني اختيار الرجل الذي أريده.

Oh, fuck you. I say what I want to who I want.
اللعنة عليك, أنا أقول ما أريد لمن أريد

On who I want to intern for this semester.
على من أرغب في التدرب عنده هذا الفصل