| - Take it easy. He's got it all figured out. - Who invited you, Hustler? | Open Subtitles | إهدىء "جو" , لقد جهز كل شىء من دعاك "هيستلر" ؟ |
| Who invited you here? | Open Subtitles | من دعاك إلي هنا؟ |
| Who invited you to the point? | Open Subtitles | من دعاك للحفلة ؟ |
| I wondered if you might stay with Mr. Crabb, since he was the one Who invited you back. | Open Subtitles | ظننت أنّك ستمكثين عند السيد (كراب) نظرًا لأنه هو من قام بدعوتك هنا. |
| Who invited you, anyway? | Open Subtitles | من دعاك بأيّة حال ؟ |
| Who invited you in? | Open Subtitles | من دعاك إلى هنا؟ |
| Who invited you here? | Open Subtitles | من دعاك إلي هنا؟ |
| Hey, vato, Who invited you to sit? | Open Subtitles | يا صاح، من دعاك للجلوس؟ |
| Yeah, laddie, Who invited you to the pam? | Open Subtitles | نعم يافتى من دعاك للحفله؟ |
| I see a new face. Who invited you? | Open Subtitles | ارى وجه جديد , من دعاك ؟ |
| Who invited you guys? | Open Subtitles | من دعاك للحفل ؟ ؟ ؟ |
| - Who invited you in? | Open Subtitles | - من دعاك للدخول؟ - |
| - Who invited you? | Open Subtitles | من دعاك ؟ |
| I'm not the one Who invited you. | Open Subtitles | لست أنا من قام بدعوتك |
| - Who invited you, Trevor? | Open Subtitles | من قام بدعوتك ياتريفر ؟ |
| Who invited you? | Open Subtitles | من قام بدعوتك ؟ |
| I'm the one Who invited you on this trip. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي دعاك في هذه الرحلة. |
| Who invited you here, exactly? | Open Subtitles | من دعاكِ إلى هنا بالتحديد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 