| The divisions are each headed by a Director who is accountable to the Assistant Secretary-General, Office of Operations. | UN | ويرأس كل شعبة مدير يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد في مكتب العمليات. |
| 4.1 The Office of the Assistant Secretary-General is headed by a Special Assistant who is accountable to the Assistant Secretary-General. | UN | 4-1 يرأس مكتبَ الأمين العام المساعد مساعد خاص يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد. |
| 5.3 The Policy and Compliance Service is headed by a Chief, who is accountable to the Assistant Secretary-General. | UN | 5-3 يرأس دائرةَ السياسات والامتثال رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد. |
| 8.1 The Division of Field Support Service is headed by a Chief, who is accountable to the Assistant Secretary-General. | UN | 8-1 يرأس دائرةَ الدعم الميداني رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد. |
| 5.1 The Strategic Planning and Staffing Division is headed by a Director who is accountable to the Assistant Secretary-General. | UN | 5-1 يترأس شعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف مدير يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد. |
| 6.1 The Learning, Development and Human Resources Services Division is headed by a Director who is accountable to the Assistant Secretary-General. | UN | 6-1 يترأس شعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية مدير يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد. |
| 8.1 The Medical Services Division is headed by a Director who is accountable to the Assistant Secretary-General. | UN | 8-1 يترأس شعبة الخدمات الطبية مدير يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد. |
| 9.1 The Human Resources Information Systems Section is headed by a Chief who is accountable to the Assistant Secretary-General. | UN | 9-1 يترأس قسم نظم معلومات الموارد البشرية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد. |
| 5.4 The Situation Centre is headed by a Chief who is accountable to the Assistant Secretary-General, Office of Operations. | UN | 5-4 يشرف على مركز العمليات رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد في مكتب العمليات. |
| 6.6 Each of the regional Divisions is headed by a Director, who is accountable to the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations. | UN | 6-6 ويرأس كلا من الشُعب الإقليمية مدير، يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام. |
| 8.6 The Police Division is headed by a Police Adviser, who is accountable to the Assistant Secretary-General for Rule of Law and Security Institutions. | UN | 8-6 يرأس شعبة الشرطة مستشار لشؤون الشرطة يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية. |
| 8.19 The Security Sector Reform Unit is headed by a Chief, who is accountable to the Assistant Secretary-General for Rule of Law and Security Institutions. | UN | 8-19 يرأس وحدة إصلاح قطاع الأمن رئيسٌ يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية. |
| 5.4 The front office of the Assistant Secretary-General is headed by a Special Assistant, who is accountable to the Assistant Secretary-General for Field Support. | UN | 5-4 ويرأس مكتب الاستقبال مساعد خاص يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد للدعم الميداني. |
| 5.6 The Conduct and Discipline Unit is headed by a Chief, who is accountable to the Assistant Secretary-General for Field Support. | UN | 5-6 ويرأس وحدة السلوك والانضباط رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد للدعم الميداني. |
| 5.8 The Audit and Board of Inquiry Team is headed by a Chief, who is accountable to the Assistant Secretary-General for Field Support. | UN | 5-8 ويرأس فريق مراجعة الحسابات ومجلس التحقيق رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد للدعم الميداني. |
| 5.11 The Field Procurement and Liaison Team is headed by a Chief, who is accountable to the Assistant Secretary-General for Field Support. | UN | 5-11 ويرأس فريق المشتريات والاتصال على الصعيد الميداني رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد للدعم الميداني. |
| The Human Resources Information Services Section is headed by the Chief, who is accountable to the Assistant Secretary-General for Human Resources Management | UN | يدير قسم خدمات المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية رئيس للقسم يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية |
| 5.1 The Operational Services Division is headed by a Director who is accountable to the Assistant Secretary-General. | UN | 5-1 يترأس شعبة الخدمات التنفيذية مدير يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد. |
| 6.1 The Division for Organizational Development is headed by a Director who is accountable to the Assistant Secretary-General. | UN | 6-1 يترأس شعبة التطوير التنظيمي مدير يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد. |
| 7.1 The Medical Services Division is headed by a Director who is accountable to the Assistant Secretary-General. | UN | 7-1 يترأس شعبة الخدمات الطبية مدير يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد. |
| 7.1 The Facilities and Commercial Services Division is headed by a Director who is accountable to the Assistant Secretary-General for Central Support Services. | UN | 7-1 يرأس شعبة المرافق والخدمات التجارية مدير مسؤول أمام الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 