"who is accountable to the under-secretary-general" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام
• مسؤول أمام وكيل الأمين العام
• مسؤولا أمام وكيل الأمين العام
• يكون مسؤولا أمام اﻷمين العام
• يكون مسؤولاً أمام وكيل الأمين العام

Each branch is headed by a Chief who is accountable to the Under-Secretary-General through the Director and the Deputy Director.
ويرأس كل فرع رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام عن طريق المدير ونائب المدير.

Each regional division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General through one of the Assistant Secretaries-General.
ويرأس كل شعبة مدير يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام عن طريق أحد اﻷمناء العامين المساعدين.

4.3 The Policy, Analysis and Lessons Learned Unit is headed by a Chief who is accountable to the Under-Secretary-General.
4-3 ويشرف على وحدة تحليل السياسات والدروس المستفادة رئيس يكون مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

Each regional division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General through one of the Assistant Secretaries-General.
ويرأس كل شعبة مدير يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام عن طريق أحد الأمناء العامين المساعدين.

4.1 The Office of the Under-Secretary-General is headed by a Chief who is accountable to the Under-Secretary-General.
٤-١ يرأس مكتب وكيل اﻷمين العام رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام.

12.1 The Administrative Office is headed by an Administrative Officer who is accountable to the Under-Secretary-General.
١٢-١ يرأس المكتب اﻹداري موظف إداري يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام.

7.1 The Electoral Assistance Division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General.
٧-١ يرأس شعبة المساعدة الانتخابية مدير يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام.

8.1 The Security Council Affairs Division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General through one of the Assistant Secretaries-General.
٨-١ يرأس شعبة شؤون مجلس اﻷمن مدير يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام عن طريق أحد اﻷمناء العامين المساعدين.

9.1 The Decolonization Unit is headed by a Chief who is accountable to the Under-Secretary-General through one of the Assistant Secretaries-General.
٩-١ يرأس وحدة إنهاء الاستعمار رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام عن طريق أحد اﻷمناء العامين المساعدين.

10.1 The Division for Palestinian Rights is headed by a Chief who is accountable to the Under-Secretary-General through one of the Assistant Secretaries-General.
١٠-١ يرأس شعبة حقوق الفلسطينيين رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام عن طريق أحد اﻷمناء العامين المساعدين.

11.1 The Executive Office is headed by an Executive Officer who is accountable to the Under-Secretary-General through the Chief of the Office of the Under-Secretary-General.
١١-١ يرأس المكتب التنفيذي رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام عن طريق رئيس مكتب وكيل اﻷمين العام.

4.1 The Office of the Under-Secretary-General is headed by a Chief who is accountable to the Under-Secretary-General.
٤-١ يرأس مكتب وكيل اﻷمين العام موظف بصفة رئيس مكتب يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام.

7.1 The Executive Office is headed by an Executive Officer who is accountable to the Under-Secretary-General. 7.2.
٧-١ يرأس المكتب التنفيذي موظف تنفيذي يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام.

8.1 The Policy, Advocacy and Information Division, based in New York, is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General.
٨-١ يوجد مقر شعبة السياسات والدعوة والمعلومات في نيويورك ويرأسها موظف برتبة مدير يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام.

6.1 The Treasury is headed by a Chief who is accountable to the Under-Secretary-General through the Chief of the Office of the Under-Secretary-General.
٦-١ يرأس الخزانة رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام عن طريق رئيس مكتب وكيل اﻷمين العام.

4.1 The Office of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services is headed by a Chief who is accountable to the Under-Secretary-General.
4-1 يرأس مكتب وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية رئيس مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

5.1 The Internal Audit Division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General.
5-1 يرأس شُعبة المراجعة الداخلية للحسابات مدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

5.7 The Executive Office is headed by an Executive Officer, who is accountable to the Under-Secretary-General.
5-7 يرأس المكتبَ التنفيذي موظف تنفيذي يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام.

4.1 The Office of the Under-Secretary-General is headed by a Chief who is accountable to the Under-Secretary-General.
٤-١ يرأس مكتب وكيل اﻷمين العام رئيس يكون مسؤولا أمام اﻷمين العام.

8.1 The Electoral Assistance Division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General.
8-1 يرأس شعبة المساعدة الانتخابية مدير يكون مسؤولاً أمام وكيل الأمين العام.