| Who is this man in the yellow hat, dude? | Open Subtitles | من هذا الرجل ذو القبعة الصفراء، يا صديق؟ |
| Who is this man and why is he staring at my breasts? | Open Subtitles | من هذا الرجل .. ولماذا يحدق هكذا في صدري .. ؟ |
| Who is this man here in all the photographs where she's crying? | Open Subtitles | من هذا الرجل فى الصورة التى كانت تبكي فيها؟ |
| - Who is this man that's coming? | Open Subtitles | ـ من هو هذا الرجل الذي اتفقتي معه؟ |
| "Who is this man?" Well, we're on the co-op board together, Betty. | Open Subtitles | ــ من هذا الرجل ؟ ــ حسنا ً , نحن نتعاون في إدارة هذا المبنى |
| Now, stop gushing and tell me, Who is this man? | Open Subtitles | توقفِ عن الكلام وأخبرينى من هذا الرجل ؟ |
| My God, Who is this man who hunts to kill...? | Open Subtitles | يا اللهي، من هذا الرجل ... ... الذي يطارد ليقتل؟ |
| Who -- Who is this man with the fish? | Open Subtitles | من.. من هذا الرجل الذي يحمل سمكة؟ |
| I'm thinking Who is this man sitting in my kitchen? | Open Subtitles | ... قولي ... من هذا الرجل الذي يجلس في مطبخي ؟ |
| Who is this man, what is he? | Open Subtitles | من هذا الرجل, من يكون ؟ |
| Miss Bagshot, Who is this man? | Open Subtitles | سيدة باجشوت من هذا الرجل ؟ |
| Who is this man, anyway? | Open Subtitles | من هذا الرجل بأي حال؟ |
| Who is this man bidding so aggressively for Excalibur? | Open Subtitles | من هذا الرجل الذي يُزايد بعدوانيّة لأجل سيف (إكسكاليبور)؟ |
| Who is this man that stops me? | Open Subtitles | و من هذا الرجل الذي سيوقفني؟ |
| Mahmoud, Who is this man? | Open Subtitles | محمود , من هذا الرجل ؟ |
| Who is this man you're going to see? | Open Subtitles | من هو هذا الرجل الذي سوف تقابليه؟ |
| Mrs Hubbard, Who is this man, Hercule Poo-air-it? | Open Subtitles | سيدة "هابرد" من هو هذا الرجل .. "هيركول بو اير ايت " ؟ |
| And having spoken of the international community, this brings me to the second intriguing issue: what exactly is this “international community”? Who is this man, and on which street is he standing, who has such expectations of us? The man in a street in New Delhi has very different expectations from the man in a street in another country, in another continent. | UN | وإشارتي إلى المجتمع الدولي تنقلني إلى المسألة الثانية التي تثير الاستغراب: فما هو بالضبط هذا " المجتمع الدولي " ؟ من هو هذا الرجل الذي يتوقع منا هذه اﻷمور، وفي أي شارع يقف؟ إن الرجل العادي في شوارع نيودلهي يتوقع منا أمورا تختلف اختلافا كبيرا عما يتوقعه منا رجل عادي في بلد آخر يقع في قارة أخرى. |
| Who is this man and what has he done? | Open Subtitles | من يكون هذا الرجل و مالذي فعله؟ |
| Who is this man who has plunged the city into these riots? | Open Subtitles | من هذا الرجلِ الذي جعل المدينة تصل إلى هذا الوضع؟ |
| Mr. Volkan, Who is this man? | Open Subtitles | فولكان بيه من هذا الشخص ؟ |
| Who is this man who's after me? | Open Subtitles | مَن هذا الرجل الذي يتعقبني؟ |
| Who is this man we've infused with godlike power? | Open Subtitles | من ذلك الرجل الذي تجرَّع قدراً جباراً من القوة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 