"who it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من يكون
• هويته
• مَنْ هو
• مَنْ هي
• من الطارق
• عمن
• من جاء
• بهويته
• عن الطارق
• من اتى
• من هو
• من قد جاء
• من كتبها

Ed ripped someone out of his picture. Any ideas who it was?
أيد مزق شخص من هذه الصوره أية أفكار من يكون ؟

Nobody knows who it is. And you´re not helping Alex with that.
لا احد يعرف من يكون و انت لن تساعد اليكس بهذا

Rumor was that he had a co-conspirator who laundered the money for him, but no one could figure out who it was.
كانت الشائعات تُشير إلى وجود مُتآمر يقوم بغسل الأموال لصالحه لكن لم يستطع أى شخص تبين هويته

But... and this is a really... this is a big but... we cannot tell you who it is, unless you promise not to arrest him or her.
لكن هذا حقاً أمر كبير لن نستطيع أخباركم عن هويته حتى تقطعان وعداً بعدم القبض عليه

Yeah and even if he knew who it was, he's not going to just give them up.
نعم ومستوي إذا عَرفَ مَنْ هو كَانَ، هو لا يَذْهبُ إلى فقط يُسلّمُهم.

Well, well, well, look who it is.
حَسناً، جيّد جيّد، نظرة مَنْ هي.

You're covering for someone, and I know who it is.
أنتِ تغطين على شخص ما، وأنا أعرف من يكون.

I've been thinking a lot about who it might be.
لقد كُنت أفكر كثيرًا حول من يكون هذا الشخص

Still, I'd pay folding money to know who it is.
ومع ذلك، أود أن أدفع المال لأعرف من يكون

So, if this Inugami ghost dog is your guardian, then you must know who it is.
اذن لو ان هذا الانوجامي شبح الكلب حارسك اذن لا بد انك تعرف من يكون

If he figured out who it was, this would definitely be blackmail-worthy.
إذا إكتشف من يكون إنها بالطبع تساوى ثروة إبتزاز

He didn't know who it was. They decided on a place to meet.
لم يكن يعرف هويته كل ما كان يعرفه هو مكان اللقاء

I know, but we can't see his face, so we don't know who it is.
أعلم، لكن لا يُمكننا رؤية وجهه، لذا، لا نعرف هويته.

I know who it was, though. He's been in prison for eight years.
.أعرف هويته برغمِ ذلك , لقد كان بالسجن لمدةِ ثمانِ سنوات

If someone's targeting one of my assets, I want to know who it is.
لو ان هناك شخص ما يستهدف ممتلكاتي فانا اريد معرفة هويته

Didn't know who it was at first
لَمْ يَعْرفْ مَنْ هو كَانَ في باديء الأمر

I wonder who she thinks of, Dreams of, all day and night I have no clue who it could be just keep hoping that it is me
" إعجوبة التي تُفكّرُ بها، أحلام، طِوال النهار وليل " " لَيْسَ لهُ فكرةُ مَنْ هي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ فقط يَستمرُّ بتَمنّي بإِنَّني "

Hey,little dude.You're supposed to ask who it is.
أهلاً أيها الفتى الصغير يفترض أن تسأل من الطارق

Well, then, do you have any idea who it might have been?
حسنا إذا، هل لديك أي فكرة عمن كان يمكن أن يكون؟

Well, look who it is. She just can't stay away.
حسناً، انظر من جاء إنها لا تطيق أن تبتعد

But i expect she'll tell us who it was.
لكنني أتوقع منها إخبارنا بهويته

Now you don't have to ask who it is.
الآن لست مضطراً للسؤال عن الطارق

Of course, who it is that comes to check might just surprise you.
بالطبع ايا يكن من اتى ليتفقد ربما فقط يفاجئك

So, someone lit your van on fire, and you don't want to tell us who it is?
لذا, شخص ما أشعل بسيارتك النار , و أنتي لا تريدين إخبارنا من هو ؟

Well, look who it is: it's the tit-less wonder.
حسنٌ, انظروا من قد جاء: إنها أعجوبة انعدام الصدر.

Can we tell who it was written by?
هل يمكننا أن نقول من كتبها ؟ أو لمن ؟