"who knows where" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من يعلم أين
• من يعرف أين
• من يدري أين
• من يعلم اين
• الذي يعرف أين
• من يدري إلى اين
• الذي يعرف مكان
• من يعلم إلى أين
• من يعلم من أين
• الذي يعلم أين
• الذي يعلم مكان
• من يدري إلى أين
• من يدري اين
• من يعرف إلى
• من يعرف مكان

If that tree hadn't been there, Who knows where you would've ended up.
إذا لم تكن تلك الشجرة موجودة من يعلم أين كان سينتهي بكِ المطاف

Well, there must be someone in town Who knows where the pirates would go to hide.
لابد أن بالبلدة من يعلم أين يختبىء القراصنة

But the one of them Who knows where to find it is inside that camp, and he cannot run away.
لكن من يعرف أين يمكن العثور عليه موجود بداخل هذا المخيّم ولا يمكنه الهرب

Who knows where she could wander if she blacked out again?
من يدري أين يمكن أن تكون إن فقدت الوعي مجدداً

I was told it was to arrange for safe storage. But Who knows where it went?
قيل ليّ انها تؤخذ لمكان اكثر اماناً لكن من يعلم اين ذهبت؟

Olivia says you're the one Who knows where Lola is.
تقول أوليفيا أنت الرجل الذي يعرف أين هي لولا.

I'm really, really sorry, but a nurse was in here, and she left me a magazine, and I know that she was just trying to be nice, but Who knows where it was before she brought it here,
تركت لي مجلة وأنا أعلم أنها تحاول أن تكون لطيفة ولكن من يعلم أين كانت قبل أن تحضرها هنا

If I eat at Mom's, Who knows where I'll be when the muse hits.
إذا أكلت عند أمي من يعلم أين سأكون عندما يأتي الإلهام

If you two had gone ahead and gotten married, Who knows where we'd be.
إذا أنتما الاثنين ذهبتما قُدما و تزوجتموا من يعلم أين سنكون فية

Who knows where we'll be a year from now?
من يعرف أين سنكون بعد سنة من الان؟

Locke's in the jungle killing stuff. Who knows where he is.
لوك ذهب بداخل الغابة للصيد, من يعرف أين هو

When life itself seems lunatic, Who knows where madness lies?
عندما تبدو الحياة نقسها مجنونة من يعرف أين يكمن الجنون؟

It's a fresh mystery, pregnant with possibilities. Who knows where it may lead?
إنّه لغز منعش حامل لإمكانيات، من يدري أين ستقودنا؟

If the coordinates aren't precisely the same, Who knows where the humans could wind up?
إذا كانت إحداثيات ليست بالضبط دقيقة من يدري أين سينتهي الامر بالبشر

If I wasn't underage, Who knows where I'd be now?
لو لم اكن قاصرا من يعلم اين سأكون الآن

I mean, Who knows where we'll be, what amazing things we might have.
اعني , من يعلم اين سوف نكون وما هيا الاشياء المدهشة , التي ربما سنحصل عليها

Just a hackmod Who knows where we can find Clara.
مجرد هاكمود الذي يعرف أين يمكننا أن نجد كلارا.

"Who knows where l'm going..."
من يدري إلى اين أنا ذاهب؟

♪ I'm ready to follow it Who knows where ♪
♪ أنا على استعداد لمتابعة ذلك الذي يعرف مكان♪

But without the right spell, Who knows where it would send us?
لكن من دون التعويذة الصحيحة، من يعلم إلى أين قد تـُرسلنا.

The Boundary goes north and south as far as anyone has ever traveled. Who knows where he'll try to cross?
الحدود شمالاً وجنوباً بقدر ما أي شخصٍ رحل، من يعلم من أين سيعبر؟

And Leatherby's the only other person Who knows where that's at.
و لثربي هو الشخص الآخر الذي يعلم أين ذلك المكان

I am the only person Who knows where your daughter is.
أنا الوحيد الذي يعلم مكان ابنتك

Who knows where it might travel from there?
من يدري إلى أين قد تأخذك من هناك؟

Bosch, Who knows where the fuck the time goes, right?
بوش، من يدري اين ذهب الوقت اللعين، أليس كذلك؟

Who knows where it could've led?
من يعرف إلى ماذا كان سيؤدي الأمر

Words is there's someone in here Who knows where Fibonacci is and you're not doing anything about it.
المهم هو أن هناك من يعرف مكان (فيباناتشي) هنا و أنت لا تفعل شيئاً حيال ذلك