| Well, Who needs a dryer when we've got sun and fresh air? | Open Subtitles | حسناً، من يحتاج لمجفف و هو عنده شمس و هواء نقي |
| I mean, who needs motif, Who needs a reason to kill. | Open Subtitles | أعني ، من يحتاج إلى دافع؟ من يحتاج لسبب للقتل؟ |
| Who needs a haystack when the needle is right here? | Open Subtitles | من يحتاج الى كومة قش عندما تكون الإبرة هنا؟ |
| You're the type of woman... Who needs a man you can control. | Open Subtitles | أنت امرأة من النوع الذي يحتاج الى رجل يمكنك السيطرة عليها. |
| Who needs a fresh-cut tree when you've got Christmas spirit and Mommy's drying rack? | Open Subtitles | من يريد الحصول على شجرة عيد ميلاد مقطوعة بينما يمكنه الحصول على روح عيد الميلاد ورفوف ماما الجافة |
| Who needs a fancy splint when you have duct tape? | Open Subtitles | من يحتاج جبيرة فاخرة عندما يكون لديك شريط لاصق؟ |
| I mean, Who needs a Buffalo version of that guy, huh? | Open Subtitles | من يحتاج إلى نسخة في فريق بفالو من ذلك الشخص؟ |
| Who needs a Fizbo if you can have a Philbo? | Open Subtitles | من يحتاج "فيزبو" إن كان بإمكانك الحصول على "فيلبو"؟ |
| Yeah, Who needs a campfire when we've got a metal box full of gray water? | Open Subtitles | أجل، من يحتاج نار مخيم بينما لدينا صندوق معدني مملوء بالمياه المعالجة؟ |
| Who needs a fancy part at city hall when all the most important people are right here? | Open Subtitles | من يحتاج لحفل فاخر في مبنى البلدية طالما أحب الناس هنا؟ |
| Who needs a locator spell when I have all the leverage I need right here? | Open Subtitles | من يحتاج تعويذة اقتفاء ونحن نملك موطن نفوذ هنا؟ |
| Well, Who needs a heart... when you got a brain? | Open Subtitles | حسناً، من يحتاج للقلب عندما يكون لديه عقل؟ |
| Who needs a woman when you've got pizza, beer, and a 4K L.E.D. TV? | Open Subtitles | من يحتاج للمرأه عندما يحصل على بيتزا وبيره و شاشه تلفاز حجم 4 مسطحه ؟ |
| Who needs a present when you've got someone | Open Subtitles | من حريق الليله الماضيه من يحتاج الى هديه عندما يكون لديك شخص |
| Who needs a snow machine when you've got real snow? | Open Subtitles | من الذي يحتاج لآلة ثلج عندما يكون لديك ثلج حقيقي؟ |
| I'm gonna get a drink Who needs a refill? | Open Subtitles | أنا ستعمل الحصول على الشراب الذي يحتاج الى إعادة ملء؟ |
| Who needs a doctor when you have Arial? | Open Subtitles | الذي يحتاج الطبيب عندما يكون لديك ارييل؟ |
| On that happy note, Who needs a drink? | Open Subtitles | وبهذه المناسبة السعيدة من يريد أن يحظى بشرابًا؟ |
| ♪ Who needs a new song ♪ ♪ This old one's all we need ♪ | Open Subtitles | من يريد أغنية جديدة؟ فهي جُل ما نريده |
| Ooh, Who needs a bear trap when I have handcuffs in my bedroom, | Open Subtitles | أووه , من بحاجة لمصيدة دب بينما لدي أصفاد في غرفة نومي, |
| You don't have to worry about that sex tape, because Who needs a sex tape when you've got a fetus full of Presidential DNA? | Open Subtitles | لا تقلق بشأن ذلك الشريط الجنسي فمن يحتاج إلى شريط جنسي عندما يكون لديه جنين مليء بالحمض النووي الرئاسي؟ |
| I'm the one Who needs a shot of something. | Open Subtitles | اِنا هي الوحيده التي تحتاج الى جرعه من شيء ما |
| I mean, Who needs a catering table with five different kinds of pies? | Open Subtitles | مَنْ يَحتاجُ مائِدة طعام بخمسة أنواعِ مختلفةِ مِنْ الفطائر؟ |
| Who needs a swimsuit? | Open Subtitles | ومن يحتاج زي السباحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 