"who runs the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الذي يدير
• التي تدير
• من يدير
• الذي يُدير

Let me introduce Professor Mactilburgh who runs the center.
دعني أقدّم لك الأستاذ ماكتيلبيرغه الذي يدير المركز

No, no, I mean, you know, the guy who runs the place.
لا, لا, اعني, انت تعرف, الرجل الذي يدير هذا المكان بيديه.

He came personally recommended from the guy who runs the warlock conference up in Modesto.
اتى بتوصية شخصية من الرجل الذي يدير مؤتمر الفضائيين في موديستو

The woman who runs the group takes the whole thing pretty seriously.
المرأة التي تدير المجموعة تأخذ كل شيء على محمل الجد.

Everybody knows who runs the organization, who controls the traffic...
الجميعُ يعرف من يتحكم بهذه المنظمة، من يدير الأمور

A lot of drug problems around the Venus Casino. Narcotics tells me they're looking into the guy who runs the place.
قسم مُكافحة المخدّرات يقولون لي أنّهم يُحققون بأمر الرجل الذي يُدير المكان.

The guy who runs the numbers and launders mafia funds.
الرجل الذي يدير الأرقام ويغسل أموال المافيا

I've been thinking, and I'm going to leave the lab so you can be the one who runs the science division.
كنت أفكر، و أنا سأقوم بترك المختبر لكي تكوني الشخص الذي يدير قسم العلوم.

Also, this is the guy who runs the drop house.
أيضا، وهذا هو الرجل الذي يدير منزل التسليم

So the first thing they're gonna have to do is definitively link him as the person who runs the site.
لذا فإن أول شيء أنها ستعمل لها علاقة تم ربط نهائيا عنه الشخص الذي يدير الموقع.

Yeah, it's the guy who runs the coffee shop down the street.
اتصل؟ أجل،أنه الرجل الذي يدير محل القهوة فى أسفل الشارع

For example, if you take Paul Wolfowitz who runs the World Bank, - through him you can control the entire organization.
على سبيل المثال ،إذا أخذنا بول وولفويتز الذي يدير البنك الدولي، من خلاله يمكنك التحكم في كامل المنظمة.

We're in like Tolkien. Here's a picture of the guy who runs the site.
تم إختراقه هذه صورة الرجل الذي يدير الموقع

And the guy who runs the best shop has the most customers.
قرية صغيرة لديها بعض المتاجر الرجل الذي يدير افضل متجر يحصل على اكثر الزبائن

That's the fun part. The guy who runs the charity is doing 25 to life upstate.
الرجل الذي يدير الجمعية الخيرية يقضي عقوبة السجن المؤبد في شمال المدينة

The woman who runs the place, she believed that these guys would come back and have a normal life.
كلا المرأة التي تدير المكان تعتقد أن الرجال سيعودون ويحصلون على حياة طبيعية

There is the Russian woman who runs the kitchen, totally terrifying, but she takes so much pride in feeding everyone.
يوجد تلك المرأة الروسية التي تدير المطبخ, مرعبة جداً ولكنها فخورة جداً بإطعامها للجميع

I need to know who runs the crew. I know you're scared, but I can protect you.
أريد أنّ أعلم ، من يدير الطاقم، أعلم أنكِ خائفة ، لكنـّي بإمكاني مُساعدتكِ.

I mean, who runs the grocery store... Who does your dry cleaning...
اعنى , من يدير محل البقالة من يقوم بالتنظيف الجاف

I know a janitor who runs the boiler room of the casino.
أنا أعرف الحارس الذي يُدير غرفة المرجل بالملهى