| Wait, Who said anything about us battling the Titans? | Open Subtitles | إنتظر ، من قال أي شيء عن محاربتنا للجبابرة ؟ |
| Who said anything about prisoner? | Open Subtitles | سجينة؟ من قال أي شيء عن كونها سجينة؟ |
| You... Who said anything about rape? | Open Subtitles | أنت , من قال شيئاً بخصوص عمليّة إغتصاب ؟ |
| Who said anything about asking? oh. I'm just kidding. | Open Subtitles | من قال شيئا عن الطلب؟ أنا أمزح وحسب |
| Mom, Who said anything about a retirement village? | Open Subtitles | امي, من قال اي شيء عن قرية المتقاعدين |
| Who said anything about letting him live? | Open Subtitles | من قال شيء عن السماح له بالعيش ؟ |
| Who said anything about a willow tree, four women and a tiger? | Open Subtitles | من قال أيّ شيء عن شجرة صفصاف و أربع نساء و نمر ؟ |
| Who said anything about a runaway balloon? | Open Subtitles | - ماذا ؟ - من قال أي شيء عن منطاد ضائع ؟ |
| Who said anything about taking it back? | Open Subtitles | من قال أي شيء بخصوص استرجاعها؟ |
| Who said anything about guns blazing? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن تبادل إطلاق النار؟ |
| Ow. Who said anything about talking? | Open Subtitles | بفمك الجميل هذا بدل من الكلام... من قال أي شيء عن الكلام؟ |
| Whoa, whoa, whoa, whoa. Who said anything about getting blown? | Open Subtitles | من قال أي شيء بخصوص الجنس الفموي ؟ |
| Who said anything about ending my illustrious career? | Open Subtitles | كـ رئيس لقسم نيودلهي. من قال شيئاً حول انهاء حياتي المهنية اللامعة؟ |
| Who said anything about "we," white man? | Open Subtitles | من قال شيئاً حول "نحن" أيها الرجل الأبيض ? |
| Who said anything about skinny-dipping? | Open Subtitles | من قال شيئاً عن السباحة العارية؟ |
| Who said anything about being late? | Open Subtitles | من قال شيئا عن يجري في وقت متأخر؟ |
| Who said anything about dirty cops? | Open Subtitles | من قال شيئا حول رجال الشرطة القذرة؟ |
| Okay, Who said anything about him being my boyfriend? | Open Subtitles | حسنا، من قال شيئا عنه صديقي؟ |
| Oh, Who said anything about being gay? | Open Subtitles | او, من قال اي شيء عن كونك شاذا؟ |
| Who said anything about shutting you down? | Open Subtitles | من قال شيء بخصوص ذلك؟ |
| Who said anything about asking her out? | Open Subtitles | من قال أيّ شيء حول طلب الخروج معها؟ |
| - I swear, if you harass Clark or his parents- - Who said anything about harassment? | Open Subtitles | ...أقسم أنك إن ضايقت "كلارك" أو أبويه - من تكلم عن المضايقة؟ |
| Who said anything about staying local? | Open Subtitles | مَن قال أيّ شيء عن البقاء محليين؟ |
| Who said anything about a soul? | Open Subtitles | وهل هناك من تحدث عن الروح؟ |
| Who said anything about killing? | Open Subtitles | و من قال شىء بخصوص القتل |
| Who said anything about that? | Open Subtitles | مَنْ قالَ أيّ شئُ حول ذلك؟ |
| Who said anything about losing? | Open Subtitles | من قال أيّ شئ حول الخسارة؟ |
| Who said anything about leaving? | Open Subtitles | من قال اي شئ عن المغادره ؟ |
| Who said anything about animal skulls? | Open Subtitles | من قال شيئًا عن جماجم الحيوانات؟ |
| Who said anything about settling down? | Open Subtitles | من الذي قال شيئاً عن الاستقرار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 