| In horror movies, the person Who says that is the next to die. | Open Subtitles | في أفلام الرعب من يقول ذلك يكون الضحية التالية |
| Don't be boring. Everyone Who says that dies. | Open Subtitles | لا تكن مملاً كلّ من يقول ذلك يموت |
| Right, I mean, Who says that the body next to you has to be male or female or... whatever? | Open Subtitles | أجل,أعني من يقول هذا الجسم بجانبك يمكن أن يكون ذكراً أو أنثى أو ... لايهم؟ |
| Who says that unless you're getting dumped? | Open Subtitles | من يقول هذا ما لم يتمّ هجرك؟ |
| They say there's nobody stronger. Who says that, huh? | Open Subtitles | يقولون ان لا احد اقوى منه - من قال هذا - |
| Who says that shit? | Open Subtitles | من قال هذا الهُراء؟ |
| Who says that my engagement got canceled? | Open Subtitles | من قال ذلك ؟ من قال أننا فسخنا خطبتنا ؟ |
| You know Who says that? Mean guys like you. | Open Subtitles | تعلمين من يقول ذلك الحقير , مثلك |
| I should be the one Who says that. | Open Subtitles | يجب أن يكون أنا من يقول ذلك. |
| [ normal voice ] you know Who says that? | Open Subtitles | هل تعلمان من يقول ذلك ؟ |
| I'll tell you Who says that... | Open Subtitles | سأقول لك من يقول ذلك .. |
| Who says that? | Open Subtitles | من يقول ذلك ؟ |
| Anybody Who says that is intelligent, sexy, confident with their body, and attracted to guys named Charlie. | Open Subtitles | كل من يقول هذا هو شخص ذكي، مثيرة، يعجبها جسدها، ومعجبة بشخص يدعى (تشارلي). |
| Who says that, and what happened? | Open Subtitles | من يقول هذا ؟ وماذا حدث ؟ . |
| Who says that? | Open Subtitles | من يقول هذا ؟ |
| Who says that about me? | Open Subtitles | من قال هذا عني؟ |
| Who says that to who? | Open Subtitles | من قال هذا لك ؟ |
| Who says that? | Open Subtitles | من قال هذا ؟ |
| Who says that? | Open Subtitles | من قال ذلك.. ؟ كل الناس |
| Who says that, Flora? | Open Subtitles | من قال ذلك فلورا؟ |
| Who says that? "No Vacancy"? | Open Subtitles | من قال ذلك ؟ " لا يوجد غرف شاغرة" ؟ |
| Who says that a pregnant woman can't have sex on the kitchen floor of a diner? | Open Subtitles | من قال أن المرأة الحامل لا يمكنها ممارسة الجنس على أرضية مطبخ مطعم؟ |
| Who says that to a 12-year-old? | Open Subtitles | الذي يقول أن لالبالغ من العمر 12 عاما؟ الأهم من ذلك، |
| I think the only person Who says that is somebody who's definitely not a spy. | Open Subtitles | أعتقد بأن الشخص الذي يقول ذلك بالتأكيد ليس بجاسوس |
| I love everything about her, and I'm not a guy Who says that lightly. | Open Subtitles | أحب كل شيء بها ، وأنا لست الرجل الذي يقول هذا بسهولة |
| Who says that there is no such thing as free, meal | Open Subtitles | مَن يقول أن ليس هناك شيء مثل وجبة مجانية؟ |
| Who says that two bros can't rock a birthing class? | Open Subtitles | من قال ان صاحبين اثنين لا يستطيعان ان يقوما بعمل جيد في صف الولادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 