"who she" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من تكون
• من هي
• هويتها
• من كانت
• حقيقتها
• مَنْ هي
• من هى
• هي عليه
• بإِنَّهَا
• عمن تكون
• مَن تكون
• ماهيتها
• هويّتها
• الذي رأته
• عمّن تكون

Man,I don't care if people remember who she is or not,
لا يهمني إذا كان الناس يتذكرون من تكون أم لا

And she has every right to find out who she is.
و هيَ لها الحق في أن تعرف من تكون بالضبط؟

She's in no medical danger, but she doesn't know who she is, whereshe lives, her phone number, anything.
ليسـت خطرة ولكنها لا تتذكر من هي اين عاشـت ولا ارقام تلفون ولا حتى أي شـيء

Not who my mom wants her to be, but who she is.
وليس ما تريد أمي منها أن تصبح بل من هي فعلاً

I can't explain it, but she feels important, and I need to find out who she was.
لا يُمكنني تفسير ذلك الأمر ، لكن أعتقد أنه أمر هام وأحتاج إلى معرفة هويتها

You know who she's been imitating? Secretary Trask here.
أتعلم من كانت تقلد الوزير تراسك موجود هنا

I don't even think her best friend knew who she was.
لا أظن حتى أن أعز صديقاتها كانت تعرف من تكون

I know. I didn't realize who she was at first, and...
اعلم ولني في البدايه لم اعرف من تكون , و

All right. Let's stitch in and see if we can figure out who she is.
حسنا لنقوم بالخياطة ونرى إذا كنا نقدر أن نعرف من تكون

The other inmates know who she is and are targeting her.
المساجين الآخرون يعرفون من تكون ويستهدفونها.

But in order to do that, she must first know who she is.
ولكن من أجل القيام بذلك، عليها أولًا أن تعرف من تكون

The only question was who she really was.
السّؤال الوحيد كان من تكون هي في الحقيقة؟

She shouldn't sacrifice who she is because somebody has a problem.
انها شولدن، تي تضحية من هي لشخص ما لديه مشكلة.

I'll tell you who she is... she is your vampire Viagra.
انا سوف اقول لك من هي انها فياجرا مصاصي الدماء

Shouldn't we work our sources, - find out who she is first?
ألا يجبُ أن نبحث في مصادرنا، و نعرف من هي أوّلا.

And you've known who she is since Julia rescued her from the lake, only you didn't say a word to anyone.
و أنت عرفت من هي منذ أن أنقذتها جوليا من البحيرة , فقط أنت لم تنتطق بكلمة لأي أحد

As to why, well, one reason could be, she had to grow up keeping who she was a secret.
أما بالنسبة لـ لماذا؟ حسناً, سبب واحد يمكن ان يكون. كان عليها ان تكبر بإبقاء هويتها سرية.

No matter who she deals with or how many she deals with, she can dispatch her opponents without releasing her powers.
لا يهم من كانت تتعامل معه او عدد من تتعامل معهم تستطيع التخلص من خصمها بدون ان تطلق طاقتها

So I'm gonna tell you everything you wanna know about who she is and what she's done.
. لذا سأخبركم عن كل شئ تُريدون معرفته . بشأن حقيقتها و ما الذي إقترفته

Now, at the very end, that's who she's talking about.
الآن، في النهايةِ ذاتهاِ، ذلك مَنْ هي تَتحدّثُ عنها.

We're one step closer to finding out who she is, and who did this to her.
نحن أقرب خطوة من معرفة من هى ومن فعل ذلك بها

I'd tell her not to let people change who she is.
سأقول لها أن لا تدع الناس تغير ما هي عليه

Your ex-girlfriend and the guy she's with, who she's cheating on with you, is getting your alter ego, Jeff Strongman, a date with a girl that they know?
صديقتكَ السابقة والرجل هي مَع، بإِنَّهَا تَخُونُ مَعك، يَحْصلُ على ذاتكَ الثانيةِ، رجل جيف القوي،

Do you have any idea who she is?
هل لديك أدنى فكرة عمن تكون ؟

- I do not even know who she is. - That we have to find out.
ـ لا أعرف مَن تكون هي حتى ـ أظن أنّي سأعرف هذا

Evidently, she looked at it every day. As a reminder of who she really was.
في الحقيقة، لقد كانت تحاول كل ليلة إكتشاف ماهيتها

I've been working to uncover who she really is.
لقد كنتُ أعمل على كشفِ هويّتها الحقيقيّة.

the judge failed to remind the jury of the description of the assailant given by Victoria Lee and Audley Wilson (Victoria Lee testified that the black man who she saw stabbing the deceased was wearing a blue shirt, or at least a shirt with blue in it, whilst the shirt that was seized by the police was white and black.
- لم يذكّر القاضي هيئة المحلفين بأوصاف المهاجم التي ذكرتها فيكتوريا لي وأودلي ويلسون (شهدت فيكتوريا لي بأن الرجل الأسود الذي رأته يطعن المجني عليه كان يرتدي قميصا أزرق، أو على الأقل قميصا فيه بعض اللون الأزرق، في حين أن القميص الذي ضبطته الشرطة كان أبيض وأسود.

He had no idea who she was.
لم يكن لديه فكرة عمّن تكون