عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"who the hell is that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
من هذا بحق الجحيم
-
ما هذا بحق الجحيم
-
من هذه بحق الجحيم
-
من هذا بحق السماء
-
مَنْ بحقّ الجحيم ذلك
-
من يكون هذا بحق الجحيم
-
من يكون ذلك بحق الجحيم
-
مَن هذا بحق الجحيم
-
من ذاك بحق الجحيم
-
مَنْ هذا
-
من بحق الجحيم ذلك
-
من هناك بحق الجحيم
-
من هو ذلك
-
من هو هذا بالله عليكم
| Who the hell is that? Marion the Librarian? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ماريون، امين المكتبة؟ |
| - Who the hell is that? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Who the hell is that? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Who the hell is that? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Mary Haymond? Who the hell is that? | Open Subtitles | ماري هايموند من هذه بحق الجحيم ؟ |
| Who the hell is that? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Who the hell is that, now? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم , الان ؟ |
| Who the hell is that? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم |
| Who the hell is that? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Who the hell is that? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Now, Who the hell is that? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Who the hell is that? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Who the hell is that? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Who the hell is that? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Who the hell is that? | Open Subtitles | ـ من هذه بحق الجحيم ؟ |
| Oh, for God's sake, Who the hell is that now? | Open Subtitles | أوه، أجل لأجل اللهِ، مَنْ بحقّ الجحيم ذلك الآن؟ |
| Who the hell is that? | Open Subtitles | من يكون هذا بحق الجحيم? |
| Who the hell is that? | Open Subtitles | من يكون ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Who the hell is that? | Open Subtitles | من ذاك بحق الجحيم ؟ ... |
| Who the hell is that guy? | Open Subtitles | مَنْ هذا الرجلِ بحق الجحيم ؟ |
| Who the hell is that CRAZY SUCKER? | Open Subtitles | من بحق الجحيم ذلك الاحمق المجنون؟ |
| Who the hell is that? | Open Subtitles | من هناك بحق الجحيم ؟ من هناك ؟ |
| Who the hell is that? | Open Subtitles | من هو ذلك بحق الجحيم ؟ |