"who wants to be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من يريد أن يكون
• مَن يريد أن يصبح
• من يريد ان يكون
• الذي يريد أن يكون
• من تريد أن تكون
• من يريد أن يصبح
• يُريد أن يُصبح
• تودّ أن تكون
• من سيربح
• مَنْ يُريدُ لِكي يَكُونَ
• من يريد العمل
• من يود أن
• يرغب في أن
• يريد أن يبقى

Is all's I'm saying is, Who wants to be with a witch?
كلّ ما أود قوله أن، من يريد أن يكون مع ساحرة؟

So Who wants to be the first man on Mars, you?
من يريد أن يكون أول رجل يسير على المريخ، أنت؟

You smell of desperation. I mean, Who wants to be around that?
.تفوح منك رائحة اليأس أعني, من يريد أن يكون حول ذلك؟

Did you take part in "Kaun Banega Crorepati (Who wants to be a Millionaire"?
هل شاركت في "مَن يريد أن يصبح مليونيراً؟"

Find out Who wants to be a copywriter for the day. dollar a head.
إعثر على من يريد ان يكون مؤلف اعلانات لليوم

Now I got half a girl's volleyball team and a boy Who wants to be their cheerleader.
الآن حصلت على نصف فريق الكرة الطائرة الفتاة وصبي الذي يريد أن يكون المشجع بهم.

Who wants to be me?
ارفعن تلك الإيادي من تريد أن تكون مثلي ؟

Who wants to be a 45-year-old rock'n'roller farting around in front of people less than half their age, cranking out some mediocre head-banging bullshit we've forgotten?
من يريد أن يكون يبلغ من العمر 45 عام ويزال يرقص على المسرح أمام أشخاص بنصف عمره, ويهزون رأسهم على اشياء قد نسيناها؟

- Oh, look Who wants to be Mr. fucking United Nations now
اوه أنظروا من يريد أن يكون سيد لعين الأمم المتحدة الآن

Oh, the broccoli gas comes later. (laughter) - Okay, guys, Who wants to be first?
أوه , غازات البروكلي تأتي لاحقاً حسناً يا رفاق , من يريد أن يكون الأول ؟

♪ slow-motion weekdays stare me down ♪ Okay, let's organize. Who wants to be in charge of what?
.حسناً، دعونا ننتظم من يريد أن يكون مسؤول عن ماذا؟

♪ How I Met Your Mother 8x04 ♪ Who wants to be a Godparent?
مُشاهدة ممتعة الحلقة بعنوان من يريد أن يكون عراب ؟

We're going to play Who wants to be a Godparent?
سنلعب لعبة , من يريد أن يكون عرّاب ؟

Who wants to be a hundred anyway?
من يريد أن يكون في سنّ الـ100 على أي حال؟

Besides, Who wants to be around death all the time?
إلى جانب ذلك، من يريد أن يكون حول الموت طوال الوقت؟

Hello, it's Chris Tarrant from "Who wants to be a Millionaire?"
مرحباً، أنا (كريس تارنت) من) برنامج "مَن يريد أن يصبح مليونيراً"؟

"Who wants to be a Millionaire?" it's called.
عنوانه "مَن يريد أن يصبح مليونيراً"؟

I don't even want to be brother of guy Who wants to be son of Man of the Year.
لا اريد حتى أن أكون شقيق من يريد ان يكون ابن رجل العام

Speaking of which, you're the only person here Who wants to be on my task force.
من الذي يتكلم، أنك الشخص الوحيد هنا الذي يريد أن يكون على القوة مهمتي.

You're the one Who wants to be the surgeon.
أنتي من تريد أن تكون طبيبة جراحة

Who wants to be a milk machine for a bunch of teeny-tiny assholes?
من يريد أن يصبح آلة حليب لثلة من الحمقى الصغار؟

Well, look, call me crazy, but I am determined to find someone Who wants to be with me for who I am, not what I have.
حسناً، اسمع، قد تظنّ أنّي مجنونٌ، ولكنني عازم على ايجاد امرأةٍ تودّ أن تكون معي لشخصيّتي وليس لما أملك.

What if gets an upset tummy? Will you host'Who wants to be a Millionaire'?
ماذا لو أصابه تسمم ، من سيقدم برنامج من سيربح المليون ؟

Who wants to be my baby?
مَنْ يُريدُ لِكي يَكُونَ طفلي الرضيعَ؟

Who wants to be in business with people like that?
من يريد العمل مع أناس بهذه الطباع؟

Who wants to be defined by one, terrible night at prospect park?
من يود أن تعرّف هويته بليلة واحدة رهيبة في منتزه "بروسبيكت"؟

These alternatives provide solution for every Israeli resident Who wants to be buried in a civilian burial.
وتُقدم هذه البدائل حلاً لكل مقيم في إسرائيل يرغب في أن تقام له عند وفاته مراسم دفن مدنية.

Someone who loves me, Who wants to be with me, is honest and decent.
شخص ما يحبني، يريد أن يبقى معي، أمينا، ولائقا