| By the way, Who was that man out on the balcony? | Open Subtitles | على فكرة، من كان ذلك الرجل في الخارج عند الشرفة؟ |
| But obviously it couldn't have been her who gave it to you, sweetie, so Who was that man that did? | Open Subtitles | ولكن من الواضح أنه لا يمكن أن يكون لها الذي اعطاك إياها، يا صغيرتي لذا من كان ذلك الرجل وماذا فعل؟ |
| Who was that guy you were talking to at the bar? | Open Subtitles | من كان هذا الرجل الذي كنت تتحدث إلى في شريط؟ |
| Who was that guy you were talking to earlier? | Open Subtitles | من كان هذا الرجل الذي كنت تحدثة ؟ |
| Who was that girl handing out the paper thingies? | Open Subtitles | من كانت تلك الفتاة التى توزع تلك الأوراق؟ |
| So Who was that guy in the denim jacket? At the window? | Open Subtitles | من كان ذلك الشاب الذى يقف فى النافذة بالقميص الأزرق؟ |
| Who was that guy with the shotgun, and why was the ranger there? | Open Subtitles | من كان ذلك الرجل الذي يحمل بندقية الصيد ولماذا كان حارس الغابة هناك ؟ |
| Do you wish to know Who was that person who had survived? | Open Subtitles | هل ترغب بمعرفة من كان ذلك الشخص الذي قد نجا؟ |
| Who was that guy who shot himself on TV? | Open Subtitles | من كان ذلك الشخص الذي أطلق النار على نفسه في التلفاز ؟ |
| Who was that man and that he was doing in front of my office? | Open Subtitles | من كان ذلك الرجل وما الذي يفعله أمام مكتبي؟ |
| Leave those emotions. But Who was that guy? | Open Subtitles | اتركِ هذه العـواطف ، ولكن من كان ذلك الرجل ؟ |
| Who was that guy the other night at the station? | Open Subtitles | من كان هذا الرجل الآخر في المحطة مساءاً؟ |
| Dude, Who was that androgynous guy you were just talking to? | Open Subtitles | يارجل ، من كان هذا المخنث الذي كنت تتحدث إليه ؟ |
| So, um...Who was that cute guy I saw you with at the library? | Open Subtitles | حسنا من كان هذا الفتى اللطيف الذى رأيتك معه فى المكتبة؟ |
| I saw you earlier. Who was that man you were with? | Open Subtitles | من كان هذا الرجل الذي كنت معه؟ |
| Start there and call me back. Got it. - Who was that? | Open Subtitles | أبدئي هنالك وعاودي الأتصال بي من كان هذا - زميل- لقد كان هذا سريعاً. |
| Who was that woman who was with the detective? | Open Subtitles | من كانت تلك المرأة ؟ المرأة التي كانت مع المحققة ؟ |
| Who was that woman Vanessa saw you arguing with? | Open Subtitles | من كانت هذه المرأة التى رأتك فانيسا وأنت تتجادل معها ؟ |
| Who was that guy? | Open Subtitles | مَنْ كان ذلك الرجلِ؟ |
| Who was that? | Open Subtitles | من كان المتصل ؟ |
| And Who was that tall snack you were devouring outside? | Open Subtitles | و من كان ذاك الطويـل الذي كنت تلتهمينـه بالخارج ؟ |
| - Who was that? | Open Subtitles | مَن كان ذلك وماذا يقولون؟ |
| Who was that? | Open Subtitles | مَن كان هذا ؟ |
| Who was that bitch that answered your phone eight months ago? | Open Subtitles | من تلك الساقطة التي أجابت من هاتفك قبل ثمانية شهور؟ |
| Who was that? | Open Subtitles | من المتصل ؟ |
| Who was that man you was talking to at the bar? | Open Subtitles | من هو ذلك الشخص الذي كنت تتحدث اليه في البار ؟ |
| - Who was that, dear? - My mother. | Open Subtitles | من الذي كان معك على الهاتف عزيزي؟ |
| Who was that, dear? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك يا عزيزتي؟ |
| What I want to know is, Who was that guy you were kibitzing with? | Open Subtitles | ما أريد معرفته هو من ذاك الشخص الذي كنت تتكلم معه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 