"who wears" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من يرتدي
• الذي يرتدي
• الذي يلبس
• الذي يَلْبسُ
• التي ترتدي
• من يضع
• من يلبس
• يرتدين
• الذين يرتدون
• التى ترتدى
• من يرتدى

In my defense, Who wears a tie to a construction site?
في دوري الدفاعي من يرتدي ربطة عنق في موقع البناء؟

And Who wears reading glasses in their passport photo?
من يرتدي نظارات القراءة في صورة جواز السفر؟

Believe me, if I'd known I was gonna end up with a leprechaun Who wears his pants too short,
صدقني، لو كنت أعرف أنني سأنتهي في نهاية المطاف مع جني الذي يرتدي سروال قصيرة جدا

You're just a freak Who wears too much makeup and thinks he's an artist.
كنت مجرد نزوة الذي يرتدي الكثير من ماكياج ويعتقد أنه فنان.

Who wears their school uniform to a place like this, huh?
الذي يلبس زيهم المدرسي إلى يضع مثل هذا, ها ؟

Who wears cotton sweaters in eighty degrees?
الذي يَلْبسُ بلوزاتَ القطنِ في ثمانون درجةِ؟

Well, not to blame the victim, but Who wears a black bra to work?
لكن من يرتدي حمالة صدر سوداء للمكتب؟ هذه الرفوف ستكون أفضل بكثير

Who wears a sash like this these days and holds a demonstration?
من يرتدي تلك الشارات هذه الأيام لعمل التظاهرات؟

No matter Who wears the pin, we're in this together.
لا يهم من يرتدي المشبك فنحن في خضم هذا الأمر سويًّا

It's like, Who wears a neck brace like that in 2015?
من يرتدي دُعامة عنق كهذه في العام 2015 ؟

I can see Who wears the 10-gallon hat in your house.
أنا أرى الآن من يرتدي القبعة الثقيلة في منزلك

I'm sorry, but Who wears that to a barbecue?
آسفة، لكن من يرتدي ثوبا كهذا في حفل شواء؟

And I could never date a guy Who wears glasses because of the clown from my dreams.
وأنا لا يمكن أبدا أن التاريخ الرجل الذي يرتدي نظارات بسبب المهرج من أحلامي.

Okay, I know I'm the only one Who wears a hat, but hold onto your hats,'cause I'm gonna profile
حسنا ، أنا أعلم أني الوحيد الذي يرتدي قبعة ، و لكن إستعدوا لما هو قادم لأني على وشك أن أحلل

The Prime Minister Who wears briefs.
رئيس الوزراء الذي يرتدي الملابس الداخلية المثلثة

Of course a guy Who wears a bow tie would back into a parking space.
بالطبع، الشخص الذي يرتدي ربطة العنق المقوسة يستطيع العودة إلى ساحة الوقوف

Might be with his best friend Who wears a metal helmet.
ربما يكون مع صديقه المقرب الذي يرتدي خوذة معدنية

I'm an adorable tramp Who wears found clothing and eats out of your garbage can.
أنا المشرد الرائع الذي يلبس الملابس ويتناول الطعام من سلة مهملاتك

Well, I should have expected as much from a man Who wears leopard print bikini briefs.
حَسناً، أنا يَجِبُ أَنْ تَوقّعَ ك كثير مِنْ a رجل الذي يَلْبسُ النمرَ لباس بيكيني طبعةِ الداخلي صغير.

During the community interactions men argued that a woman Who wears a pair of trousers is challenging the role and position of men.
وخلال التفاعلات الاجتماعية يقول الرجال أن المرأة التي ترتدي زوجا من السراويل إنما تتحدى دور الرجل ومكانته.

It's all about letting her know Who wears the protective cup in the family.
إذاً بشأن إبلاغ من يضع كوب الوقاية في العائلة

Guess we know Who wears the pants in that family.
أظننا نعرف من يلبس الملابس الداخلية في تلك العائلة.

I always thought she was gonna be one of those ladies Who wears a jean jacket and hangs out at the bar in a chain restaurant.
أعتقدت دائما أنها ستصبح واحدا من هؤلاء السيدات الذي يرتدين جاكيت وتذهب الي حانة في أحد مطاعم سلسلة.

I'm one of those guys Who wears a flag pin to work.
أنا من أولئك الشباب الذين يرتدون علما للعمل

People think that a woman Who wears the hijab is closed-minded, extremist.
يعتقد الناس أن المرأة التى ترتدى الحجاب غير متفتحة و متطرفة

Ed, does it matter Who wears pink or blue? No!
إيد" هل يهم من يرتدى الأحمر أو الأزرق ؟" لا