ويكيبيديا

    "who wish to explain their votes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الذين يرغبون في تعليل تصويتهم
        
    • الراغبين في تعليل تصويتهم
        
    • الذين يرغبون في تعليل تصويتاتهم
        
    I shall now call on those representatives who wish to explain their votes or positions. UN أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون في تعليل تصويتهم أو شرح مواقفهم.
    I shall now call on those representatives who wish to explain their votes before the voting. UN سأعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يرغبون في تعليل تصويتهم قبل التصويت.
    I now call on the remaining speakers who wish to explain their votes following the voting. UN أعطي الكلمة الآن لبقية المتكلمين الذين يرغبون في تعليل تصويتهم بعد إجراء التصويت.
    I shall now call on those representatives who wish to explain their votes or positions before the voting. UN أعطي الكلمة الآن للممثلين الراغبين في تعليل تصويتهم أو مواقفهم قبل التصويت.
    I now call on those representatives who wish to explain their votes before the voting. UN أعطي الكلمة الآن للممثلين الراغبين في تعليل تصويتهم قبل التصويت.
    I shall now call on the representatives who wish to explain their votes before the voting. UN وأعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون في تعليل تصويتاتهم قبل التصويت.
    I shall now call on those representatives who wish to explain their votes on the resolution just adopted. UN والآن أعطي الكلمة للممثلين الذين يرغبون في تعليل تصويتهم على القرار الذي اتخذناه للتو.
    I shall now call on those representatives who wish to explain their votes before the voting. UN أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون في تعليل تصويتهم قبل التصويت.
    I shall now call on those representatives who wish to explain their votes before the voting. UN أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون في تعليل تصويتهم قبل التصويت.
    I shall now call on those representatives who wish to explain their votes or positions before the voting. UN أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون في تعليل تصويتهم أو موقفهم قبل التصويت.
    As it seems that there are no further statements, I shall now call on those representatives who wish to explain their votes or positions before the voting. UN نظرا ﻷنه يبدو أنه لا توجد بيانات أخرى، أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون في تعليل تصويتهم أو موقفهم قبل التصويت.
    I shall now call on those representatives who wish to explain their votes on the resolutions just adopted. UN أعطــــي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون في تعليل تصويتهم علـى القرارات المتخذة توا.
    The Chairperson: I shall now give the floor to representatives who wish to explain their votes on the draft resolutions just adopted. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يرغبون في تعليل تصويتهم بعد التصويت.
    I shall now give the floor to representatives who wish to explain their votes before the voting. UN أعطي الكلمة الآن للممثلين الراغبين في تعليل تصويتهم قبل التصويت.
    The PRESIDENT: I shall now call on those representatives who wish to explain their votes. UN أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الراغبين في تعليل تصويتهم بعد التصويت.
    I shall now call on those representatives who wish to explain their votes or positions on draft decision A/C.1/56/L.11 before the voting. UN أعطي الكلمة الآن للممثلين الراغبين في تعليل تصويتهم أو مواقفهم بشأن مشروع القرار A/C.1/56/L.11 قبل التصويت عليه.
    The Acting President: I shall now call on those representatives who wish to explain their votes or positions. UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الراغبين في تعليل تصويتهم أو مواقفهم.
    The Acting President: I shall now call on those representatives who wish to explain their votes. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الراغبين في تعليل تصويتهم.
    The Chairman: I shall now call on those representatives who wish to explain their votes. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻷن للممثلين الراغبين في تعليل تصويتهم.
    The Chairman: I call on those representatives who wish to explain their votes. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة للممثلين الذين يرغبون في تعليل تصويتاتهم.
    The Chairman: I shall now call on those representatives who wish to explain their votes or positions. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون في تعليل تصويتاتهم أو مواقفهم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد