"who writes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من يكتب
• الذي يكتب
• من كتب
• التي تكتب

In the end, it's God Who writes every wrong.
وفي النهاية، الله هو من يكتب كل خطأ

Everyone Who writes to us gets a personal note back from someone on the staff.
كل من يكتب لنا يتلقى رسالة شخصية قصيرة مكتوبة بشكل شخصي من أحد العاملين في البرنامج

"Racy blonde." "Sexy siren." Who writes this crap?
شقراء مفعمة بالحيوية تبا من يكتب هذه الحماقة

I could've been getting coffee for the guy who warms the seat for the guy Who writes the software.
كان بإستطاعتي إحضار القهوة للرجل الذي يدفئ مقعد الشخص الذي يكتب برمجة البرنامج

I met at my friend Zach's birthday party Who writes for The New York Times.
قابلتها في حفلة عيد ميلاد صديقي زاك الذي يكتب في صحيفة نيويورك تايمز

No, that's for warts. Who writes this stuff?
لا, هذا للنتوءات الصغيرة من كتب هذا الكتاب ؟

You know the one Who writes those stories about the old lady detectives' ?
أتعرفين التي تكتب تلك القصص التي عن المحققات الكبيرات؟

Who writes that on a fifth-grader's birthday card?
من يكتب هذا على بطاقة عيد ميلاد الصف الخامس. ؟

No woman is safe around a guy Who writes stuff like that.
لن تكون آي إمرأة بأمان برفقة من يكتب كلام كهذا ، و بالأخص على عربة القش

- You do realize we're not gonna decide this on Who writes the fastest.
-أتلاحظ نحن لن نقرر بناءا على من يكتب أسرع

- It's not the three years.Who writes this crap?
-ليست 3 سنوات . من يكتب هذه التفاهات؟

I mean, honestly, Who writes those?
بأمانه , من يكتب هذه الأشياء ؟

Depends Who writes the history books.
ذلك موقوف على من يكتب كتب التاريخ

Everyone Who writes a memoir is a whore.
جميع من يكتب السير الذاتية هو عاهرة

Who writes stuff on a napkin?
من يكتب شيئاً على منديل ؟

Who writes their name on things they then leave at their girlfriend's house?
من ذا الذي يكتب اسمه على شيء ما ثم يتركه بمنزل صديقته؟

There's--there's a guy whose father is worth more than most opec countries, and then I'm the guy Who writes about sports and forgets his wallet and gets a lump in his throat every time his girlfriend smileshim.
ثمة شاب.. والده لديه ثروة تفوق معظم الدول المشتركة بمنظمة الأوبك وبعدها انا الشاب الذي يكتب عن الرياضة وينسى محفظته

I hope that it isn't that butter and egg man, Who writes out those checks?
وآمل أن الأمر ليس بهذه الزبدة والبيض الرجل الذي يكتب عن تلك الشيكات؟

I have a friend Who writes for the Metro section of The Times.
الآن، قد ذكرت لديف لدي صديق الذي يكتب المقالات في صحيفة مترو.

Feel the... Wait a minute. Who writes this?
اشعروا بالـ انتظر دقيقة, من كتب هذا؟

I mean, Who writes this shit?
ما أعنيه، من كتب هذا الخراء؟

She's this sweet young girl Who writes poetry about the moon and teacups.
انها تلك الفتاة الشابة الحلوة التي تكتب الشعر عن القمر و أقداح الشاي