"who wrote the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الذي كتب
• من كتب
• من خط
• من قام بكتابة
• الذين كتبوا
• مَن كتب

I actually met the hat who wrote the code.
التقيت في الواقع بالرأس الذي كتب التعليمات البرمجية.

However, Justice Reed, who wrote the minority opinion, disagreed.
بيد أن القاضي ' ريد`، الذي كتب رأي الأقلية، قد اختلف مع ذلك.

The guy who wrote the check, the guy who just guaranteed we can keep Haven up and running for at least the next five years, he is a friend of yours.
الرجل الذي كتب الصك, الرجل الذي اكد لنا للتو ان بامكاننا الاستمرار بهذا الملجأ

Why haven't you asked who wrote the slogans on his hut?
لماذا لم تطلب من كتب تلك العبارات على كوخه ؟

- My mom said she never knew who wrote the letter.
-والدتي قالت أنها لم تعلم قط من كتب هذا الخــطاب

Tell me, tell me, tell me Oh, who wrote the book of love?
أخبروني ، أخبروني من خط كتاب الحب؟

And do you know who wrote the Declaration of Independence?
و هل تعلمين من قام بكتابة إعلان الإستقلال ؟

If I'm gonna do this thing, get me the guy who wrote the fucking book.
إذا كنت سأفعل هذا, فأتوني بالشخص الذي كتب الكتاب اللعين

Listen, I was the one who wrote the code that took everything down.
اسمع , لقد كنت الشخص الذي كتب الكود الذي افسد كل شئ

Um, can either of you tell me who wrote the Great Gatsby?
أم، يمكن إما منكم يقول لي الذي كتب غاتسبي العظيم؟

At the very least you could get the guy who wrote the talking points.
على أقل تقدير كنت تستطيع إحضار الشخص الذي كتب نقاط الحوار.

Can you have the officer who wrote the ticket give me a call?
هل يمكنك العثور على الضابط الذي كتب التذكرة ومحادثتي؟

Okay. Then tell me about the guy in the-- who wrote the journal.
حسناً اخبريني عن هذا الرجل الذي كتب اليوميات

In other words,if you "wonder,wonder who wrote the book of love," it was us.
بكلمات أخرى إذا إحترت، إذا أحترت من الذي كتب كتاب الحب؟ إنهم نحن

While everyone else was looking around trying to figure out who wrote the letter, you weren't.
في حين أنّ الجميع كانوا ينظرون بأرجاء المكان في محاولة لمعرفة مَن الذي كتب الرسالة، أنتِ لمْ تكوني تنظرين.

She... she's the one who wrote the paper on Harrison?
قالت... أنها هي واحدة من كتب ورقة على هاريسون؟

I didn't see who wrote the note. It could have been any one of 'em.
انا لم أرى من كتب الملاحظة ، يمكن ان يكون أي واحداً منهم

But we don't know who wrote the second note for 100,000 rupees.
لكننا لا نعرف من كتب الثانية بـ 100 ألف روبية

who wrote the book of love?
من خط كتاب الحب؟

What if I told you the person who wrote the code for that has, at the last second, decided to sell to the highest bidder?
ماذا إن أخبرتك أن من قام بكتابة الكود لتلك المهمة قرر في الثانية الأخيرة بأن يبيع لأعلى سعر

She was a member of the team of authors who wrote the first six human development reports.
وكانت عضوا في فريق المؤلفين الذين كتبوا أول ستة تقارير للتنمية البشرية.

You knew who wrote the letter, because it was you.
أنتِ تعرفين مَن كتب هذه الرسالة، لأنّكِ كنتِ الكاتبة.