عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"who you calling" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
بمن تتصل
-
بمن تتصلين
-
من الذي تتصل به
-
من الذي تدعوه
-
من الذي تناديه
-
من تدعوه
-
من تنادين
-
بمن ستتصل
-
بمَن تتصلين
-
الذين يدعون لك
-
بمن تتّصل
-
على من تتصل
-
من الذى تدعوه
-
من الذي دعوته
-
من تطلق
| Who you calling "bitch"? | Open Subtitles | بمن تتصل ايها العاهرة ؟ |
| - Wait Who you calling? | Open Subtitles | -انتظر, بمن تتصل ؟ |
| Who you calling? | Open Subtitles | بمن تتصلين ؟ |
| Who you calling this late? | Open Subtitles | من الذي تتصل به في هذا الوقت المتأخر ؟ |
| Who you calling a freak, you bald fuck? | Open Subtitles | من الذي تدعوه بالممسوخ أيها الأصلع اللعين ؟ |
| Hey, Who you calling Matthew Perry, bitch? | Open Subtitles | أنت , من الذي تناديه (ماثيو بيري) , أيها الداعر ؟ |
| - Who you calling? | Open Subtitles | ـ بمن تتصل ؟ |
| Who you calling? | Open Subtitles | بمن تتصل ؟ |
| Who you calling? | Open Subtitles | بمن تتصل ؟ |
| - Who you calling? | Open Subtitles | بمن تتصل ؟ |
| Hey! Who you calling overweight, chrome dome? | Open Subtitles | من الذي تدعوه بالسمين ، ايها الاصلع ؟ |
| Who you calling sand? | Open Subtitles | من الذي تناديه بالرمل ؟ |
| Yo, Who you calling a queer, bitch? | Open Subtitles | انت, من تدعوه بالشاذ ايها الداعر؟ |
| Who you calling wood-eye, big ears? | Open Subtitles | من تنادين "عيون الخشب"؟ صاحبة الأذنان الكبيرات. |
| Who you calling dirty, pig? | Open Subtitles | الذين يدعون لك القذرة، وخنزير؟ |
| Who you calling a whore, you shrimp-dick bastard? ! | Open Subtitles | من الذى تدعوه بعاهره أيها الوغد صاحب العضو الذكرى الصغير |
| Who you calling a hag? | Open Subtitles | من الذي دعوته بالمشعوذه؟ |
| Who you calling a criminal, asshole? | Open Subtitles | من تطلق عليه مُجرماً ، أيها الأحمق ؟ |