"whole lot of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجموعة كبيرة من
• بالكثير من
• كثيرا من
• كثيراً مِنْ
• كمية كبيرة من
• وكثير من
• كبيراً من
• فقط الكثير من
• مجموعها الكثير من
• قدرًا كبيرًا من
• يملأ البيت

What happens after that is a whole lot of stolen information.
ما يحدث بعد ذلك هو مجموعة كبيرة من سرقة المعلومات

There is a little cowgirl with a whole lot of spunk.
وهناك القليل من راعية البقر مع مجموعة كبيرة من الشجاعة.

They had food, energy, not a whole lot of walkers.
كان لديهم طعام وكهرباء، ولم يبتلوا بالكثير من السائرين.

This man with a stellar reputation seems to have taken a whole lot of very smart people to the cleaners.
هذا الرجل مع سمعتة الممتازه يبدو أنه أخذ كثيرا من ألشخصيات الذكية جدا إلى حافة الأفلاس

A whole lot of people that would say she had it coming.
كثيراً مِنْ الناسِ ذلك يَقُولُ بأنّها كَانَ عِنْدَها تَجيءُ.

A whole lot of trash this week. That's life, bro.
كمية كبيرة من النفايات هذا الاسبوع هذه الحياه ؟

It's a shirt with a whole lot of birds on it.
وهو قميص مع مجموعة كبيرة من الطيور على ذلك.

And because of that, there's a whole lot of innocent people who didn't make it out alive.
و بسبب ذلك هناك مجموعة كبيرة من الأبرياء قد فقدوا حياتهم

These lights and these decorations mean a whole lot to a whole lot of people.
هذه الاضواء والديكورات تعنى الكثير ل مجموعة كبيرة من الناس

I don't buy a whole lot of fuckin'pantyhose.
أنا لا أشتري مجموعة كبيرة من الجوارب الطويلة اللعينة

I bet you could put a whole lot of birth control in that.
أراهن كنت قد وضعت مجموعة كبيرة من تحديد النسل في ذلك.

And the problem is all those forensics passed through a whole lot of labs.
المشكلة أن هذه التحليلات الجنائية مرت بالكثير من المعامل.

Now, I'm gonna ask you nicely, or I swear to God, you're gonna feel a whole lot of pain.
الآن، سأسألك بلطف وإلا أقسم بالرب، أنك ستشعر بالكثير من الألم

You're a day late and a whole lot of dollars short, little brother.
أنت متأخر بيوم ومتأخر بالكثير من الأموال، يا أخي الصغير.

It doesn't take a lot of money to have a whole lot of style.
انه لا يأخز الكثير من المال ليكون لديك كثيرا من الجماليات

Uh, that means that there will be a whole lot of new people and products coming to your businesses.
وهذا يعني بأنه سيكون هناك كثيرا من الناس الجدّد ونمو وإزدهار لأعمالكم التجارية

In spite of your preface, I did not detect a whole lot of respect in that question.
بالرغم مِنْ مقدّمتِكَ، أنا لَمْ أُكتشفْ كثيراً مِنْ الإحترامِ في ذاك السؤالِ.

I heard Boomer got sprung with a whole lot of gear. Join the dots.
سمعت ان بوومر قبض عليها و معها كمية كبيرة من المخدرات , و ستفهمين السبب

Well, uh, you know, I mean, if it's any comfort... overnight missions normally involve Casey and a whole lot of firearms.
حسنا , اذا كان هذا غير مريحا لكى فانة فى جميع المهام يكون كيسى متواجدا وكثير من اطلاق النار

That's gonna leave a whole lot of the crew crawling out of their skins.
هذا سيترك قدراً كبيراً من الطاقم يعانون بشدة

Doesn't make us right, Colonel, just a whole lot of people wrong.
لا يعنى أننا محقون يا كولونيل فقط الكثير من الخاطئون

You pull that ute over right now or you're going to be in a whole lot of trouble, son!
يمكنك سحب هذا يوت فوق الآن أو كنت تريد الذهاب لتكون في مجموعها الكثير من المتاعب، وابنه!

So I get to be the good guy who comes down here and strongly advises you to just go ahead and give up now and save yourself a whole lot of money.
لذا فأذهب إلى الرّجل الطّيّب الذي يأتي هُنا وينصحكِ بشدّةٍ كي تمضي وتستسلمي وتوفّري على نفسكِ قدرًا كبيرًا من المال.

There's a whole lot of sunlight.
ضوء الشمس يملأ البيت