عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"whose is it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
لمن هو
-
لمن هذا
-
لمن هي
-
لمن هذه
-
خطأ من
-
الذي هو عليه
-
دماء من
-
لمن يعود
-
من إذاً
-
من يملكها
| Then Whose is it? | Open Subtitles | اذن لمن هو ؟ |
| Whose is it? | Open Subtitles | لمن هو الولد ؟ |
| Whose is it? | Open Subtitles | لمن هذا المنزل؟ |
| So Whose is it really? | Open Subtitles | إذاً لمن هذا حقاً؟ |
| Oh. Okay. Whose is it then? | Open Subtitles | حسناً , لمن هي إذن؟ |
| Blood. Whose is it? | Open Subtitles | لمن هذه الدماء؟ |
| Whose is it? | Open Subtitles | لمن هذا الطفل ؟ |
| No, it's not yours! Whose is it? | Open Subtitles | لا إنه ليس لك لمن هذا القارب |
| Oh, yeah, sure. Then Whose is it? | Open Subtitles | اوه,نعم,اذا لمن هذا |
| Whose is it? | Open Subtitles | لمن هي ؟ |
| Whose is it now? | Open Subtitles | لمن هي الآن ؟ |
| - Whose is it? | Open Subtitles | ـ لمن هذه السيارة ؟ |
| Whose is it? | Open Subtitles | لا؟ خطأ من إذًا؟ |
| Then Whose is it? | Open Subtitles | إذاً دماء من هي ؟ |
| - Whose is it? | Open Subtitles | -{\fnAdobe Arabic}لمن يعود إذن؟ |
| All right,f this isn't ours, Whose is it? | Open Subtitles | حسناً هذه ليست أموالنا أموال من إذاً ؟ |
| Then Whose is it? | Open Subtitles | من يملكها اذن؟ |