| States parties whose reports have been submitted but not yet considered or scheduled for consideration by the Committee as at 30 May 2009 | UN | الدول الأطراف التي قدمت تقاريرها ولكن اللجنة لم تنظر فيها بعد أو لم تحدد موعدا للنظر فيها حتى 30 أيار/مايو 2009 |
| States parties whose reports have been submitted but have not yet been considered by the Committee | UN | الدول الأطراف التي قدمت تقاريرها ولكن اللجنة لم تنظر فيها بعد |
| States parties whose reports have been submitted but have not yet been considered by the Committee | UN | المرفق الثاني الدول الأطراف التي قدمت تقاريرها ولكن اللجنة لم تنظر فيها بعد |
| II. States parties whose reports have been submitted but have not yet been considered by the Committee | UN | الثاني - الدول الأطراف التي قدمت تقاريرها ولكن ما زالت اللجنة لم تنظر فيها بعد |
| States parties whose reports have been submitted but have not yet been considered by the Committee | UN | الدول اﻷطراف التي قدمت تقاريرها ولكن لم تنظر اللجنة فيها بعد |
| States parties whose reports have been submitted but have not yet been considered by the Committee | UN | الدول اﻷطراف التي قدمت تقاريرها ولكن اللجنة المعنية بالقضاء |
| States parties whose reports have been submitted but have not yet been considered by the Committee | UN | الدول اﻷطراف التي قدمت تقاريرها ولكن اللجنة المعنية بالقضاء |
| States parties whose reports have been submitted but not yet considered by the Committee as at 30 November 2004 | UN | الهند الدول الأطراف التي قدمت تقاريرها ولكن اللجنة لم تنظر فيها بعد حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 |
| States parties whose reports have been submitted but not yet considered by the Committee as of 30 November 2004 | UN | الثاني - الدول الأطراف التي قدمت تقاريرها ولم تنظر اللجنة فيها بعد حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 |
| States parties whose reports have been submitted but not yet considered by the Committee as at 1 November 2003 | UN | الهند الدول الأطراف التي قدمت تقاريرها ولكن اللجنة لم تنظر فيها بعد حتى 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 |
| States parties whose reports have been submitted but have not yet been considered by the Committee | UN | الدول الأطراف التي قدمت تقاريرها ولكن اللجنة لم تنظر فيها بعد |
| II. States parties whose reports have been submitted but not yet considered by the Committee as at 8 November 2002 | UN | الثاني - الدول الأطراف التي قدمت تقاريرها إلى اللجنة ولم تنظر فيها اللجنة حتى 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 |
| II. States parties whose reports have been submitted but not yet scheduled as at 1 May 2014 | UN | الثاني - الدول الأطراف التي قدمت تقاريرها ولكن لم يحدد بعد موعد للنظر فيها حتى ١ أيار/ مايو ٢٠١٤ |
| States parties whose reports have been submitted but not yet scheduled as at 1 May 2014 | UN | الدول الأطراف التي قدمت تقاريرها ولكن لم يحدد بعد موعد للنظر فيها حتى ١ أيار/مايو ٢٠١٤ |
| II. States parties whose reports have been submitted but not yet scheduled as at 1 May 2013 | UN | الثاني - الدول الأطراف التي قدمت تقاريرها ولكن لم يحدد بعد موعد للنظر فيها حتى 1 أيار/ |
| States parties whose reports have been submitted but not yet scheduled as at 1 May 2013 | UN | الدول الأطراف التي قدمت تقاريرها ولكن لم يحدد بعد موعد للنظر فيها حتى 1 أيار/مايو 2013 |
| II. States parties whose reports have been submitted but not yet scheduled as at 1 May 2012 | UN | الثاني - الدول الأطراف التي قدمت تقاريرها ولكن لم يحدد بعد موعد للنظر فيها حتى 1 أيار/مايو 2012 |
| States parties whose reports have been submitted but not yet scheduled as at 1 May 2012 | UN | الدول الأطراف التي قدمت تقاريرها ولكن لم يحدد بعد موعد للنظر فيها حتى 1 أيار/مايو 2012 |
| States parties whose reports have been submitted but not yet considered by the Committee as of 19 March 2007 | UN | الثاني - الدول الأطراف التي قدمت تقاريرها ولم تنظر فيها اللجنة بعد حتى 19 آذار/مارس 2007 |
| States parties whose reports have been submitted but not yet considered by the Committee as of 19 March 2007* | UN | الــدول الأطراف التي قدمت تقاريرها ولم تنظر فيها اللجنة بعد حتى 19 آذار/مارس 2007* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 