عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"why'd you do it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
لماذا فعلت ذلك
-
لماذا فعلتها
-
لماذا فعلت هذا
-
لماذا تفعل ذلك
-
لماذا فعلتِ ذلك
-
لماذا قمت بذلك
-
لم فعلتها
-
لماذا فعلتي ذلك
-
لماذا فعلتيها
-
لمَ فعلتَ ذلك
-
لمَ فعلتِ ذلك
-
لمَ فعلتِ هذا
-
لما فعلتها
-
لماذا فعلتَ ذلك
-
ما الدافع لذلك
| The very first time that you ran for office, Why'd you do it? | Open Subtitles | المرة الأولى التي إبتعدت بها عن المكتب لماذا فعلت ذلك ؟ |
| That's right. Why'd you do it, huh? You damn bull. | Open Subtitles | صحيح لماذا فعلت ذلك ايها الثور اللعين؟ |
| now that everything's out on the table, Why'd you do it? | Open Subtitles | والآن كل شيء مطروح على المائدة , لماذا فعلتها ؟ |
| - and my dog was going crazy, so- - Why'd you do it, Hopper ? | Open Subtitles | و ان كلبي كان ينبح بشده لماذا فعلتها يا هوبر؟ |
| Why'd you do it? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| Then Why'd you do it? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك إذاً؟ |
| Why'd you do it? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| So Why'd you do it? | Open Subtitles | اذا , لماذا فعلت ذلك ؟ |
| So then Why'd you do it? | Open Subtitles | اذاً لماذا فعلت ذلك |
| Why'd you do it? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Why'd you do it, Donald? | Open Subtitles | لماذا فعلتها يا دونالد؟ |
| Why'd you do it, Bob? | Open Subtitles | لماذا فعلتها يابوب ؟ |
| Well, then, Why'd you do it? | Open Subtitles | حسناً اذاً لماذا فعلتها ؟ |
| So why'd you do it ? | Open Subtitles | إذن , لماذا فعلت هذا ؟ |
| Why'd you do it? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| Why'd you do it? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| That took balls doing what you did. Why'd you do it? | Open Subtitles | ما فعلتهِ كان هائلاً، لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Why'd you do it,kate? | Open Subtitles | لماذا قمت بذلك يا (كيت)؟ |
| Why'd you do it, man ? | Open Subtitles | لم فعلتها يا رجل؟ |
| Why'd you do it, Emily? | Open Subtitles | لماذا فعلتيها يا إميلى؟ |
| Why'd you do it fool! | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك يا أحمق! |
| Why'd you do it? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلك ؟ |
| Why'd you do it? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا ؟ |
| Why'd you do it, Sully? | Open Subtitles | لما فعلتها (سولي)؟ |
| Why'd you do it? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك ؟ |
| - Why'd you do it? | Open Subtitles | ما الدافع لذلك - -؟ |