| Why am I gonna do that, after everything you've done to me? | Open Subtitles | لماذا أنا سأفعل ذلك، بعد كل ما قمت به بالنسبة لي؟ |
| Tex, Why am I not surprised to see you here? | Open Subtitles | تكس، لماذا أنا لا يدهشني أن أرى أنت هنا؟ |
| If we're all gonna die, Why am I eating so much kale? | Open Subtitles | إذا نحن جميعا ستعمل يموت، لماذا أنا أكل الكثير من اللفت؟ |
| Why am I the only one pitching today, guys? | Open Subtitles | لماذا انا الوحيدة التي اتكلم اليوم , شباب؟ |
| If my work is so important, then Why am I class three? | Open Subtitles | إنْ كان عملى هاماً للغاية، إذن، لمَ أنا فى الدرجة الثالثة؟ |
| Could be the rapture, but then Why am I still here? | Open Subtitles | قد تكون عودة المسيح و لكن لم أنا بقيت هنا؟ |
| Why am I surrounded by these dramatic people all the time, why? | Open Subtitles | لما أنا مُحاط بأُناس دراماتيكية طوال الوقت؟ |
| Why am I watching a bunch of sharks swimming around? | Open Subtitles | لماذا أنا أشاهد حفنة من أسماك القرش السباحة حولها؟ |
| No, no, Why am I such a threat to you? | Open Subtitles | لا، لا، لماذا أنا خطر عليك إلى هذا الحد؟ |
| Why, why, Why am I even talkin'to this guy? | Open Subtitles | لماذا، لماذا، لماذا لماذا أنا حتى أكلم هذا الشرطي؟ |
| If I'm so brave, Why am I scared to death? | Open Subtitles | إذا أنا شجاع جدا، لماذا أنا خائفة حتى الموت؟ |
| So, Why am I so tight up to the edge here? | Open Subtitles | لذا , لماذا أنا هكذا ضيق يصل الى حافة هنا؟ |
| Speak in straight lines, papist. Why am I here? | Open Subtitles | تكلم بشكلٍ مباشر أيها الأب, لماذا أنا هنا؟ |
| Why am I the only one here on time? | Open Subtitles | لماذا أنا الوحيده هنا التى وصلت فى موعدى؟ |
| Why am I the only animal that knows it's gonna die? | Open Subtitles | لماذا أنا الحيوان الوحيد الذي علم بإنهُ سوف يموت ؟ |
| Why am I the only one that seems to get how much trouble this family is in? | Open Subtitles | لماذا انا ابدو الشخص الوحيد الذى يفهم حجم المشاكل التى تعانى منها هذه الاسره ؟ |
| Why am I not surprised to find you in trouble again? | Open Subtitles | لماذا انا لست مفاجئ وانا اجدك فى مشكله اخرى ؟ |
| Why am I selfishly having a party at my place | Open Subtitles | لمَ أنا أقوم بفعلٍ أنانيٍ بإقامتي لحفلتي بمنزلي |
| If you know she's with antipode, Why am I here? | Open Subtitles | إذ كنتِ تعرفين بأنها مع أنتيبود لم أنا هنا؟ |
| Why am I face down on the back of the sofa in my underwear? | Open Subtitles | لما أنا مستلقٍ على وجهي في الأريكة بملابسي الدّاخلية؟ |
| Why am I gonna feel different when it's over? | Open Subtitles | لما انا اشعر بالأختلاف بعد انتهاء كل شئ؟ |
| Why am I not surprised you'd take credit for every bombing except the one that killed two people? | Open Subtitles | لم انا لست متفاجأ انك تاخذ الفضل في كل التفجيرات ما عدا التفجير الوحيد الذي قتل فيه شخصان؟ |
| Why am I planted out here instead of wonder boy? | Open Subtitles | لِمَ أنا مزروع هُنا بدلًا من الفتى العجيب؟ |
| Then Why am I here instead of work? | Open Subtitles | إذاً، ما سبب وجودي هنا بدلاً من التوجه للعمل؟ |
| Why am I not astride my noble steed, clad in armor? | Open Subtitles | ولماذا أنا لست على جوادي النبيل ومرتدي الدروع؟ |
| Why am I always in the wrong without even knowing what for, or what it's all about? | Open Subtitles | لماذا أكون دائما على خطأ دون حتى أن أعرف السبب أو ما هو الأمر أصلا؟ |
| Why am I using air quotes? | Open Subtitles | لماذا أشعر باستخدام علامات الاقتباس في الهواء؟ |
| So Why am I so concerned about their financial situation? | Open Subtitles | فلماذا أنا تشعر بالقلق إزاء وضعهم المالي؟ |
| Why am I so positive? | Open Subtitles | لِم أنا إيجابية بشدة هكذا؟ |
| Why am I always attracted to women who don't have the sense to know who they should or shouldn't be with? | Open Subtitles | ولمَ أنا دائمًا مهتمٌّ بالنساء؟ ولم لايعرفون من هم الذين ينبغي أن يكونوا معهم ومن هم الذين لاينبغي عليهم البقاء معهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 