| Why are all the doctors in this hospital so hot? Well, that's... | Open Subtitles | ــ لماذا كل الطبيبات في هذه المستشفى جميلاتٌ جدّاً ؟ |
| Why are all the girls I like always leaving out of town? | Open Subtitles | لماذا كل الفتيات الذي انجذب لهم يغادرون المدينة؟ |
| They're keeping something from us. Why are all these soldiers here? | Open Subtitles | إنهم يخفون شيئاً عنا لماذا كل هؤلاء الجنود هنا؟ |
| Why are all your causes so steeped in gloom? | Open Subtitles | لماذا جميع قضاياكِ غارقة جداً في الكآبة؟ |
| Then Why are all these people here? | Open Subtitles | ثمّ لماذا كُلّ هؤلاء الناسِ هنا؟ |
| Why are all cars black or gray now? | Open Subtitles | لمَ كل السيارات إما سوداء أو رمادية؟ |
| then Why are all the men in this room willing to lay down their lives for total strangers? | Open Subtitles | اذا لماذا كل الناي في هذه الغرفه مستعدين للتضحيه بحياتهم للغريب ؟ |
| Hey, Why are all my clothes lying all over the floor? | Open Subtitles | مهلا، لماذا كل ملابسي الكذب في جميع أنحاء الأرض؟ |
| Mr. Shue, Why are all of our trophies in the middle of the room? | Open Subtitles | سيد شو ، لماذا كل جوائزنا في وسط الغرفة ؟ |
| Why are all these police and dozens of volunteers and a special FBI team out looking for Samantha, but there is no one out looking for my little girl? | Open Subtitles | لماذا كل هذه الشرطة و عشرات المتطوعين و فريق خاص من الاف بى اى يبحثون عن سمانتا لكن لا أحد يبحث عن ابنتى الصغيرة |
| Why are all the patients in the basement... on the same medication? | Open Subtitles | لماذا كل المرضى موجودون فى السرداب يتناولون نفس العلاج؟ |
| Richard, Why are all the actors in this video white? | Open Subtitles | -ريتشارد ؟ لماذا كل الممثلين بالشريط بيض البشرة ؟ |
| Why are all the gorgeous ones homicidal maniacs? | Open Subtitles | لماذا كل ذلك اللطف من المجانين القاتلون؟ |
| Why are all these people staring at me? | Open Subtitles | لماذا كل هؤلاء الناس يحدقون بي ؟ |
| If it's... if the school is closed, Why are all these little kids going in? | Open Subtitles | اذا كان... إذا تم إغلاق المدرسة، لماذا كل هذه الصغار تسير في؟ |
| Why are all diplomats' wives so pretty? | Open Subtitles | لماذا كل زوجات الدبلوماسيين جميلات؟ |
| And Why are all murderers considered innocent until proven guilty, and the burden of that proof lies on us? | Open Subtitles | و لماذا جميع القتلة يعتبرون ابرياء الى ان تثبث ادانتهم؟ و عبء اثبات دليل جريمتهم يقع علينا ؟ |
| Seriously, Why are all the hottest guys gay? ! | Open Subtitles | لماذا جميع الشباب المثيرين هم شواذ ؟ |
| Why are all the phone lines cut? | Open Subtitles | لماذا جميع خطوط الهاتف مقطوعة ؟ |
| Why are all these Department Six people here? | Open Subtitles | لماذا كُلّ هذه القسمِ ستّة أشخاصَ هنا؟ |
| - Why are all the hot men gay? - (Laughing) | Open Subtitles | لمَ كل الفاتنين مثليين؟ |
| God, Why are all these doors locked? | Open Subtitles | يالهي , لم كل هذه الابواب مغلقه |
| Why are all these ghosts still hanging around here? | Open Subtitles | لماذا كلّ هذه الأشباح ما زال معلقين هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 